早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译文言文：“古之所谓豪杰之士,必有过人之节.人情有所不能忍者,匹夫见辱,拔剑而起,挺身而斗,此不足为勇也.天下有大勇者,猝然临之而不惊,无故加之而不怒.此其所挟持者甚大,而其
题目详情
英语翻译
文言文：“古之所谓豪杰之士,必有过人之节.人情有所不能忍者,匹夫见辱,拔剑而起,挺身而斗,此不足为勇也.天下有大勇者,猝然临之而不惊,无故加之而不怒.此其所挟持者甚大,而其志甚远也.”翻译成白话文如何说
文言文：“古之所谓豪杰之士,必有过人之节.人情有所不能忍者,匹夫见辱,拔剑而起,挺身而斗,此不足为勇也.天下有大勇者,猝然临之而不惊,无故加之而不怒.此其所挟持者甚大,而其志甚远也.”翻译成白话文如何说
▼优质解答
答案和解析
古代所谓的豪杰之士,必定有超过常人的节操,以及常人在情感上不能忍耐的气度.普通人一旦受到侮辱,就拔出宝剑跳起来,挺身去决斗,这可谈不上勇敢.世界上有堪称“大勇”的人,当突然面临意外时不惊慌失措,当无故受到侮辱时,也不愤怒,这是因为他们的抱负很大,而他们的志向又很远.
看了英语翻译文言文：“古之所谓豪杰...的网友还看了以下：
翻译古文仲尼曰：‘志有之,言以足志,文以足言.不言谁知其志?言而无文,行而不远.’ 2020-06-05 …
英语翻译书韩魏公黄州诗后苏轼①黄州山水清远,土风厚善.其民寡求而不争,其士静而文,朴而不陋.虽闾巷 2020-06-15 …
翻译下列文言文贱而不可不任者，物也；卑而不可不因者，民也；匿而不可不为者，事也粗而不可不陈者，法也 2020-06-23 …
英语翻译传曰："言之无文,行而不远."君子之所学也,言以载事,而文以饰言.事信言文,乃能表见于后世 2020-06-30 …
一篇文言文翻译辞达孔子曰：“言之不文,行而不远.”有曰：“辞达而已矣.”夫言止于达意,即疑若不文, 2020-07-04 …
“他们关心的是今世而不是来世；是非宗教的古典文化而不是基督教的神学。他们是自身命运的塑造者，而不是超 2020-11-14 …
孔子崇尚“述而不作”的原则，他的弟子曾参将其主要言论集结编纂成《论语》，从而将孔子的思想行诸文字。如 2020-11-23 …
孔子崇尚“述而不作”的原则，他的弟子曾参将其主要言论集结编篡成《论语》，从而将孔子的思想形诸文字。如 2020-11-23 …
未来的航天发射中心为什么选文昌而不选三亚?即然纬度越低越对发射卫星有利,为什么不选三亚为未来的航天发 2020-11-25 …
把下列语句翻译成白话文学而不思则罔,思而不学则殆择其善者而从之,其不善者而改之 2021-01-20 …