英语翻译Whatisinyourmind,thatwillbeyourlife.还是Whatisinyourmind,thatwillhavebeenyoulife.word文档输入后,第一句life下面总是划绿色波纹线,貌似语法有问题,改成been就没事了,但是been是过去完成时,

题目详情

英语翻译
What is in your mind,that will be your life.还是What is in your mind,that will have been you life.word文档输入后,第一句life下面总是划绿色波纹线,貌似语法有问题,改成been就没事了,但是been是过去完成时,会不会和我想翻译的意思有偏差?
谢谢gulaoyes~他说语法上最主要的问题是逗号和连词，如果我需要标题用逗号隔开应该怎么改呢？

▼优质解答

答案和解析

语法上最主要的问题是逗号和连词 that ；word 绿波纹应该在 mind,that 下面比较合理.what is in your mind 作为主词,句子无法像你这样组织.通常就是主谓宾一句话结束了,可以参考下面几种表达方式：What is in your m...

看了英语翻译Whatisinyou...的网友还看了以下：

√a(a>0)可化成√(-1)*(-1)*a用复数的形式又可写成√a*i*i=-√a但是√a≠-√ 　2020-05-13 …

设A为n阶矩阵,证明：R(A+I)+R(A-I)>=n已知R(A)＝R(kA),k≠0；R(A+B 　2020-05-14 …

关于斐波那契数列的编程题求助Description一个三元斐波纳奇数列定义为如下递归式：A[i]= 　2020-05-22 …

设A,B是三阶方阵,若满足等式A+BA=B,求(A-I)^(-1)是什么?我是这样算的,BA-B= 　2020-06-18 …

线性代数选择题：设A,B为n阶矩阵,A且B与相似,则().(A)lAl=lBl(B)A与B有相同的　2020-07-20 …

P=A(1+i)^-1+A(1+i)^-2+A(i+i)^-3+……A(1+i)^-n（1）将两边　2020-07-25 …

下证明过程中蕴涵的数学思想是什么s=a+a(1+i)+a(1+i)(1+i)+...+a(1+i)的　2020-11-01 …

设A为三阶矩阵,已知|I+A|=|2I-A|=|I-2A|,证明：A可相似于对角矩阵,并写出相应的对　2020-11-01 …

问一个电池反应（本科及以上请进,因为高中学的不太一样）1与2哪个是对的?（就是问那个Cr2+与I-之　2020-11-21 …