早教吧作业答案频道 -->其他-->
秋水,庄子翻译“秋水时至……不似尔向之自多于水乎”翻译,谢谢~
题目详情
秋水,庄子翻译“秋水时至……不似尔向之自多于水乎”翻译,谢谢~
▼优质解答
答案和解析
秋天里山洪按照时令汹涌而至,众多大川的水流汇入黄河,河面宽阔波涛汹涌,两岸和水中沙洲之间连牛马都不能分辨。于是河神欣然自喜,认为天下一切美好的东西全都聚集在自己这里。河神顺着水流向东而去,来到北海边,面朝东边一望,看不见大海的尽头。于是河神方才改变先前洋洋自得的面孔,面对着海神仰首慨叹道:“俗语有这样的说法,‘听到了上百条道理,便认为天下再没有谁能比得上自己’的,说的就是我这样的人了。而且我还曾听说过孔丘懂得的东西太少、伯夷的高义不值得看重的话语,开始我不敢相信;如今我亲眼看到了你是这样的浩淼博大、无边无际,我要不是因为来到你的门前,真可就危险了,我必定会永远受到修养极高的人的耻笑。” 海神说:“井里的青蛙,不可能跟它们谈论大海,是因为受到生活空间的限制;夏天的虫子,不可能跟它们谈论冰冻,是因为受到生活时间的限制;乡曲之土,不可能跟他们谈论大道,是因为教养的束缚。如今你从河岸边出来,看到了大海,方才知道自己的鄙陋,你将可以参与谈论大道了。天下的水面,没有什么比海更大的,千万条河川流归大海,不知道什么时候才会停歇而大海却从不会满溢;海底的尾闾泄漏海水,不知道什么时候才会停止而海水却从不曾减少;无论春天还是秋天不见有变化,无论水涝还是干旱不会有知觉。这说明大海远远超过了江河的水流,不能够用数量来计算。可是我从不曾因此而自满,自认为从天地那里承受到形体并且从阴和阳那里禀承到元气,我存在于天地之间,就好像一小块石子、一小块木屑存在于大山之中。我正以为自身的存在实在渺小,又哪里会自以为满足而自负呢?想一想,四海存在于天地之间,不就像小小的石间孔隙存在于大泽之中吗?再想一想,中原大地存在于四海之内,不就像细碎和米粒存在于大粮仓里吗?号称事物的数字叫做万,人类只是万物中的一种;人们聚集于九州,粮食在这里生长,舟车在这里通行,而每个人只是众多人群中的一员;一个人他比起万物,不就像是毫毛之末存在于整个马体吗?五帝所续连的,三王所争夺的,仁人所忧患的,贤才所操劳的,全在于这毫末般的天下呢!伯夷辞让它而博取名声,孔丘谈论它而显示渊博,这大概就是他们的自满与自傲;不就像你先前在河水暴涨时的洋洋自得吗?”
看了秋水,庄子翻译“秋水时至……不...的网友还看了以下:
英语翻译翻译这段“今天我讲的新闻是诺贝尔和平奖.11日,挪威诺贝尔奖委员会将2013年诺贝尔奖和平 2020-06-09 …
英语翻译翻译《爱情与金钱》讲述了:如果你是一名不错的侦探的话,那你得比沃尔什探长先找出凶手.沃尔什 2020-06-20 …
英语翻译翻译内容:歇洛克·福尔摩斯(SherlockHolmes,又译作夏洛克·福尔摩斯),是一个 2020-06-20 …
太宗有一骏马``````````翻译!翻译:太宗有一骏马,特爱之,恒于宫中养饲,无病而暴死.太宗怒 2020-06-22 …
英语翻译翻译:挑战吉尼斯纪录“吉尼斯”原是一家啤酒厂的名字,1951年在爱尔兰的一次打猎聚会上,休 2020-07-01 …
英语语法问题lifeneverseemstobegoingfastenough;yet,inoth 2020-07-10 …
英语翻译youcansaythatagain.求中文翻译.注:直译的意思绝对不对.要准备回答:你可以 2020-11-23 …
英语翻译翻译我听他电话那点好像是很急着挂电话的似的,所以也就没好意思再详细问太多就是“听他好像很忙以 2020-11-27 …
英语翻译翻译:1毫无疑问乘飞机去花钱最多2我在运动方向的兴趣与我哥哥相似,我们都喜欢球类运动3上星期 2020-12-23 …
英语翻译有的呲牙咧嘴,状如怪兽;有的危台高耸,垛蝶分明,形似古堡;这里似亭台楼阁,檐顶宛然;那里象宏 2020-12-25 …