本人求离骚翻译1.纷吾既有此内美兮，又重之以修能。2.乘骐骥以驰骋兮，来吾道夫先路！3.惟党人之偷乐兮，路幽昧以险隘。4.余固知謇謇之为患兮，忍而不能舍也。5.日月忽其不淹兮，

Question

本人求离骚翻译1.纷吾既有此内美兮，又重之以修能。 2.乘骐骥以驰骋兮，来吾道夫先路！ 3.惟党人之偷乐兮，路幽昧以险隘。 4.余固知謇謇之为患兮，忍而不能舍也。 5.日月忽其不淹兮，春与秋其代序。 6.惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。 7.岂余身之僤殃兮，恐皇舆之败绩！

Answer 1

1.我既有华盛的内在美质，又有清秀的外貌丰姿。 2.驾着骐骥而自由驰骋吧，请来啊，我在前面为你引路! 3.那结党营私之辈，但知苟且偷安，使其所导之路幽暗而险隘。 4.我本来就知道忠言直谏会招来祸害啊,可我宁愿忍受痛苦也... 5.日月匆迫而不久留，春去秋来而依次更代 6.感念草木的飘零陨落，只恐美人又年迈色衰。 7.难道我畏惮己身获罪遭殃吗?我只担心君王之车倾覆败坏。 好了，翻译完咯，绝对正确！！楼主记得加分啊……