英语翻译it'sveryinspiringtohearhistoricaltakesaboutlittleupstartsthatcandoamazingthings.译文：听听历史上初出茅庐的小人物所成就的了不起的大事非常让人受启发.原文的takes怎么理解?从to后面我不

题目详情

英语翻译
it's very inspiring to hear historical takes about little upstarts that can do amazing things.
译文：听听历史上初出茅庐的小人物所成就的了不起的大事非常让人受启发.
原文的takes怎么理解?从to后面我不怎么看得懂,无法和译文结合以来,

▼优质解答

答案和解析

take做名词的时候有一场.的意思本句中做名词这里就是指事件
upstart这里就是指初出茅庐的小人物
后面that的从句是修饰little upstarts的
如果还不懂请追问

看了英语翻译it'sveryin...的网友还看了以下：

X服从二项分布（或其他分布）,X^2服从什么?若X服从二项分布B(k;n,p),那么Y=1-2X就　2020-05-15 …

1.设过点(根号2,2*根号2)的直线l的斜率为k,若圆x^2+y^2=4上恰有3点到直线l的距离　2020-06-20 …

英语翻译一．口译的定义翻译有笔译和口译之分.在英语中,从事笔译的人被成为translator,而从　2020-07-21 …

大学物理质点运动学一质点在t=0时刻从原点出发,以速度v0沿x轴运动,其加速度与速度的关系为a=- 　2020-07-25 …

1.用数学归纳法证明f(n)=1+(1/2)+(1/3)+.+1/(2^n)的过程中,从n=k到n 　2020-08-01 …

一元二次方程根的分布问题：一根小于K,一根大于K,如何从af(k)0? 　2020-08-03 …

一元二次方程根的分布问题:一根小于K,一根大于K,如何从af(k)0? 　2020-08-03 …

《庄子.田子方》的译文从（庄子见鲁哀公,哀公曰）到（可谓多乎?）,直译.遵从原文的直译，不要添加意译　2020-11-03 …

物理高手来在氢原子光谱中,电子从较高能级跃迁到n=2能级发出的光形成的谱线称为巴耳末系.其中最长波长　2020-11-08 …

质量为M的物体,初速为零,从原点出发沿X轴正向运动,所受外力方向沿X轴正向,大小为F=kx,其中k为　2020-12-31 …