英语翻译这几句来自官方的文件,医疗护理类的.实在翻不来了,其中的几句也可以!1、Ensureaccountabilityforqualityofhealthcareandpatientsafetyforpopulationswithwhomtheywork.2、Employprinciplesofbusiness,fi

Question

英语翻译
这几句来自官方的文件,医疗护理类的.实在翻不来了,其中的几句也可以!
1、Ensure accountability for quality of health care and patient safety for populations with whom they work.
2、Employ principles of business,finance,economics,and health policy to develop and implement effective plans for practice-level and/or system-wide practice initiatives that will improve the quality of care delivery.
3、Design and implement processes to evaluate outcomes of practice,practice patterns,and systems of care within a practice setting,health care organization,or community against national benchmarks to determine variances in practice outcomes and population trends.
4、Use information technology and research methods appropriately to inform and guide the design of databases that generate meaningful evidence for nursing practice.
5、Design,select,use,and evaluate programs that evaluate and monitor outcomes of care,care systems,and quality improvement including consumer use of health care information systems.
6、Demonstrate the conceptual ability and technical skills to develop and execute an evaluation plan involving data extraction from practice information systems and databases.
7、Provide leadership in the evaluation and resolution of ethical and legal issues within healthcare systems relating to the use of information,information technology,communication networks,and patient care technology.
8、Develop,evaluate,and provide leadership for health care policy that shapes health care financing,regulation,and delivery.

Answer 1

从行文来看,这些英文显然是从中文翻过去的,而不是英美人士用英语直接起草的.所以去找一下中文原文就行了,根本不必自己翻译.