英语翻译Are you superstitious?No,of course not.Do you believe inmagic(魔法),and luck charms(护身符),and elves or gremlins(小精灵）?Certainly not,but if I should greet you with the usual"How is business?"You well answer"Oh,just so-so"alth

Question

英语翻译
Are you superstitious?No,of course not.Do you believe in
magic(魔法),and luck charms(护身符),and elves or gremlins(小精灵）?Certainly not,but if I should greet you with the usual
"How is business?"You well answer"Oh,just so-so"although your business is profiting greatly.When you are successful in some venture you might say you were just lucky.And yet,you know it
was probably due to your ability and hard work.Why?Sometimes
you knock on wood because wood was once a tree and there is a
primitive belief that protective gods inhabit trees and knocking
on wood attracts their attention so they may be credited with
your successes.
If I should sneeze,only the strongest of you could refrain
(克制而不）from saying"God bless you".Why bless this unsanitary
(不讲究卫生的）habit?Our ancestors believed that a sneeze opened the body to invasion by devils,and invoking"召唤”the name of
God made the devils get out in a hurry,You may not realize it,
but you express this same "devil invasion"when yousay,"Whatever
can have gotten into that child?"or "I wonder what possessed me to do that?"
Although they may no longer be believed ,evidences of superstitions that have had their origins in the primitive fear
of the unknown still exist in modern language and gestures.

Answer 1

你是迷信.没有,你相信Not.do课程 魔(法魔),幸运魅力(护身符合),或ElvesGremlins(称为精灵).不是,但我欢迎你通常 "如何经营?你回答"哦,马马虎虎"虽然你事业成功获利greatly.when你可以说你有些企业只lucky.and但你知道 可能是你的能力,努力work.why.有时候 因为你敲木树木曾呈 初步认为保护神树,拍生活 备受关注的活,可比照 你成功.如果我打,只可避免的最大 (不限制),而在「你神城".为什么你们这不卫生 (讲不追究)卫生的习惯.我们的祖先认为开打组织入侵应用,运用"传召唤"名 神了若干赶出去,你不知道,大家表示,这种"魔鬼入侵Yousay时,无论 可投入儿童.」「我不知道我拥有的是什么?" 虽不能认为证据迷信,源自原始恐惧 不知有现代化的语言和动作还是