早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译乙方与丙方进行贸易往来,使用的是甲方的名义,所形成的债权债务的实际承担者是乙方,与甲方无关.因此,为了确定上述债权债务关系的真实主体,上述三方经平等友好协商,达成如下的
题目详情
英语翻译
乙方与丙方进行贸易往来,使用的是甲方的名义,所形成的债权债务的实际承担者是乙方,与甲方无关.因此,为了确定上述债权债务关系的真实主体,上述三方经平等友好协商,达成如下的协议:
本协议各方一致确认:乙方与丙方之间所发生的贸易往来是乙方假借甲方的名义而与丙方进行的,因此甲、丙双方表面上所形成的债权债务关系的真实主体是乙方,乙方享有上述债权及承担上述债务,与甲方无关.
求高手智力成果啊,拒绝在线翻译
乙方与丙方进行贸易往来,使用的是甲方的名义,所形成的债权债务的实际承担者是乙方,与甲方无关.因此,为了确定上述债权债务关系的真实主体,上述三方经平等友好协商,达成如下的协议:
本协议各方一致确认:乙方与丙方之间所发生的贸易往来是乙方假借甲方的名义而与丙方进行的,因此甲、丙双方表面上所形成的债权债务关系的真实主体是乙方,乙方享有上述债权及承担上述债务,与甲方无关.
求高手智力成果啊,拒绝在线翻译
▼优质解答
答案和解析
Party b and c square to trade,using the name of party a,forming the creditor's rights and debts of the actual undertaker is to party b,party a has nothing to do with.Therefore,in order to determine the relationship of creditor's rights debt,the true subject by friendly consultations on an equal footing above tripartite,reached the following agreement:
This agreement shall consistent confirmation:party b and c square what was going on between trade is the name of party a and party b cloaking with propylene square,so the armour,propylene both sides on the surface of the creditor-debtor relationship formed by the true subject is the party b enjoy the creditor's rights and bear the liabilities,and party a is irrelevant.
This agreement shall consistent confirmation:party b and c square what was going on between trade is the name of party a and party b cloaking with propylene square,so the armour,propylene both sides on the surface of the creditor-debtor relationship formed by the true subject is the party b enjoy the creditor's rights and bear the liabilities,and party a is irrelevant.
看了英语翻译乙方与丙方进行贸易往来...的网友还看了以下:
关于国债,下列认识正确的是A.发行国债是国家取得财政收入的方式之一B.发行国债属于财政支出C.国债 2020-05-16 …
两条船同时由其海港出发,速度分别是30km/h和18km/h,若两条船的行方向成120°角,几小时 2020-05-21 …
二条船同时由某海港出发,他们的速度分别是30km/h和18km/h,若二条船的航行方向成120度角 2020-05-21 …
两船从某岛同时出发,航行方向成六十度角,设甲船速度为15KM/h,乙船速度为10km/h,求航行3 2020-06-02 …
一架飞机从A地飞到B到,两地相距700km.飞行员为了避开某一区域的雷雨云层,从机场起飞后,就沿与 2020-06-22 …
在各方对地方债充满争议之时,地方政府自行发债试点破冰。2011年上海市、浙江省、广东省、深圳市地方 2020-07-13 …
二级资本债是银行为增加二级资本、提高资本充足率而公开发行的债券。2014年8月8日,中国银行发行二级 2020-11-11 …
(11·十堰)如图,一架飞机从A地飞往B地,两地相距600km.飞行员为了避开某一区域的雷雨去层,从 2020-11-12 …
共享单车•绿色出行2016年,共享单车开始在国内流行,并风靡全国。这种环保出行方式成为一种新风尚,并 2020-11-28 …
一只小船在河中间航行,已知一名船工在河岸上沿与船航行方向成30°角方向,用500N的力拉船,在河对岸 2021-01-02 …