下面这句话中两个That的用法是什么?作什么成分?Peoplethinkthewriter'simaginationisalwaysatworkthathe'sconstantlyinventinganendlesssupplyofincidentsandepisodesthathesimplydreamsuphisstoriesoutofthinair.

Question

下面这句话中两个That的用法是什么?作什么成分?
People think the writer's imagination is always at work that he's constantly inventing an endless supply of incidents and episodes that he simply dreams up his stories out of thin air. 如题,亦或是这本是两句话?如何断呢?高手指点.

Answer 1

这是个多重复合句

第一层

• 主句：People think 有人认为

• 宾语从句：the writer's imagination is always at workthat he's constantly inventing an endless supply of incidents and episodes thathe simply dreams up his stories out of thin air.

第二层（宾语从句中嵌套）

• 主句：the writer's imagination is always at work 该作者的想象力总是在起着作用

• 结果状语从句：that he's constantly inventing an endlesssupply of incidents and episodes that he simply dreams up his stories out ofthin air 以至于…

第三层（状语从句中嵌套）

• 主句：he's constantly inventing an endless supplyof incidents and episodes 他经常在虚构着源源不断的事件和情节

• 同位语从句：that he simply dreams up his stories out ofthin air 也就是说,这都是他仅仅从子虚乌有中构思出来的故事

参考译文：人们认为该作者的想象力始终是奏效的,以至于他在不停地虚构着一环套一环的事件和情节,这只不过是他从子虚乌有中构思出来故事的东西.