英语翻译Asidefrom(thewriter's)liesandchangingofmywords,IamblessedtohavethisjobandwonderfulfamilythatIdo.一个美国艺人对一家杂志虚假报道她患好食症做出的辩解，writer指曾采访过她的新闻记者。

题目详情

英语翻译
Aside from (the writer's) lies and changing of my words,I am blessed to have this job and wonderful family that I do.
一个美国艺人对一家杂志虚假报道她患好食症做出的辩解，writer指曾采访过她的新闻记者。我倾向于hly2004的翻译，但是可不可以更通顺一点呢？“that I do”怎么翻译比较好？

▼优质解答

答案和解析

撇开(笔者)的谎言和对我说的话的更改不说,我对能拥有这份工作,以及这个完美的家庭感到幸运.

看了英语翻译Asidefrom(t...的网友还看了以下：

W=1/2CV2是怎么证明出来的?W=1/2CV2=1/2QV,初中有个公式叫Q=It,还有一个叫　2020-05-13 …

描述:已知复数z满足z-4=(3-2z)i1.求复数z2.若z+w与(z+1)w均为实数,求一个以　2020-06-06 …

《桃花源记》中“为”的读音问题为：（1）武陵人捕鱼为（wéi）业：动词,作为.（2）不足为（wèi 　2020-07-01 …

下列各组成语中没有错别字的一组是w.w.w.k.&s.5*u.c.#omA．自惭形秽故技重演硕果仅　2020-07-24 …

如图是从元素周期表中截取的一个片段，其中X、Y、Z、W均属于短周期元素．请回答下列问题．（1）若X 　2020-07-29 …

关于虚数的计算题如果w是x^3的一个虚根,则(1-w+w^2)(1+w-w^2)=?A.4B.wC 　2020-07-30 …

请教几个关于复数方面的问题一，设w是1的n次方根，w不等于1，试证w满足方程1+z+z2+z3+。　2020-08-02 …

下列句子中加点成语使用不正确的一项是w.w.w.k.s.5u.c.o.mA．他工作扎实能干，任劳任怨　2020-11-16 …

4、下列句子中标点符号使用正确的一项是w.w.w（）A．对新建造纸厂，规定严格的污染物排限值，对现有　2020-12-02 …

下列各句中没有语病的一句是w.w.w.k.&s.5*u.c.#omA．刘翔以13秒06的成绩刷新今年　2020-12-08 …