英语翻译376单子的部份货,不能出货,因为1月16号、30号的柜子（集装箱）不能装下,剩20箱+450箱,009、010、012的单子体积、重量较小,能否将376剩余的货与它们在2月底时一起出?

Question

英语翻译
376单子的部份货,不能出货,因为1月16号、30号的柜子（集装箱）不能装下,剩20箱+450箱,009、010、012的单子体积、重量较小,能否将376剩余的货与它们在2月底时一起出?

Answer 1

376单子的部份货,不能出货,因为1月16号、30号的柜子（集装箱）不能装下,剩20箱+450箱,009、010、012的单子体积、重量较小,能否将376剩余的货与它们在2月底时一起出?
We are very sorry to tell you that some of the goods under Order No.376 cannot be delivered ,because the containers on January 16 and 30 are too small to hold all the goods,20 cartons left for the container on January 16 and 450 cartons on January 30.
As the goods under Order No.009,010 & 012 are smaller and lighter ones,would you please tell us whether we can deliver the left goods under the Order 376 with them in the container at the end of Febuary?