英语翻译比如放手去做吧,做到你尽可能的好就行了再比如买某物尽可能省钱尽你可能省钱翻译这句尽可能的多交朋友但不要说asmanyasyoucan因为这是尽量多的。我想知道“尽你可能能

Question

英语翻译
比如 放手去做吧,做到你尽可能的好就行了
再比如 买某物尽可能省钱 尽你可能省钱
翻译这句 尽可能的多交朋友
但不要说 as many as you can 因为这是尽量多的。我想知道 “尽你可能能做到的” 到底怎么翻 我很肯定一点就是 as poss...as you can 那个表达肯定是不对的。有没有其他表达

Answer 1

as you can 尽你所能 （ 这是正确的）
或do all you can
do sth as you can
save the money as you can
make as many friends as you can