英语的翻译我的车在路上抛锚（brokedown）了,治好下去把车修了.（havesthdone)他那令人鼓舞的故事鼓舞了很多人.（encourage）

Question

英语的翻译
我的车在路上抛锚（broke down）了,治好下去把车修了.（have sth done)
他那令人鼓舞的故事鼓舞了很多人.（encourage ）

Answer 1

My car broke down on the way,so I had to have it repaired.
His encouraging story encouraged many people.
注意第一个broke down是没有被动态的,原型是 break down.
第二句一般有ing的形容词都是形容物的,有ed的形容词是形容人的.