英语翻译突然间我发现自己就像一只七星瓢虫,在那被雄鹰认为是微风的恶劣环境下奋斗.我不会羡慕它那健壮的翅膀和锋利的鹰爪.但我坚信我的未来会拥有更为强壮的翅膀和更为锋利的十指.

题目详情

英语翻译
突然间我发现自己就像一只七星瓢虫,在那被雄鹰认为是微风的恶劣环境下奋斗.我不会羡慕它那健壮的翅膀和锋利的鹰爪.但我坚信我的未来会拥有更为强壮的翅膀和更为锋利的十指.
我前几个月写的.哪位朋友帮我翻译成
请不要用 “软件”翻译。因为不是很准确。
一楼的我看出来了

▼优质解答

答案和解析

突然间我发现自己就像一只七星瓢虫,在那被雄鹰认为是微风的恶劣环境下奋斗.
All of a sudden,I find myself as a serve star insect,struggling unerder a extremely harsh enviroment which to a hawk is no more than a breeze
我不会羡慕它那健壮的翅膀和锋利的鹰爪.
Never do I eny it's strong wing and sharp claws
但我坚信我的未来会拥有更为强壮的翅膀和更为锋利的十指.
However,I'm convinced that I will have stronger wings and shaper claws in my future .

看了英语翻译突然间我发现自己就像一...的网友还看了以下：

英语翻译突然有个问题又该怎么翻译　2020-03-30 …

英语翻译突然想起兄弟连里的一句台词,索柏喊道,冲啊,骏马,但是在这里骏马他用了silver,想知道　2020-05-14 …

“界不同,品质分高下；境不同,理想决雌雄”翻译成英文,要求意译,能表达原文的意境. 　2020-06-23 …

美妙绝伦、玉屑银末、挺拔俊秀、赤朱丹彤、水波不惊、如痴如醉、气势磅礴、前赴后继、蔚为壮观、崇山峻岭　2020-06-25 …

在某人工饲养的线虫种群中，存在着一定比例的不能产生成熟精子的突变型雄虫．有学者分别观察了一定数量的　2020-06-26 …

窗边的小豆豆阅读测试题答案有一次,豆豆从学校回来,在路上有个叫正雄的孩子两手叉腰,做出雄伟状,突然　2020-07-08 …

在《三国演义》中,关羽是忠、义、勇的化身,那在《关羽温酒斩华雄》中突出了关羽的什么特点? 　2020-10-31 …

三、填上合适的词语。1.()的“蚁国英雄”2.()地突围3.逼得()()的老羚羊()地滚动惊得()( 　2020-11-05 …

英语翻译突然不知道该怎么翻译了,给我一本书看.请把此句译作英文.需要两种表达方式!chinghlis 　2020-11-23 …

英语翻译突然间我发现自己就像一只七星瓢虫,在那被雄鹰认为是微风的恶劣环境下奋斗.我不会羡慕它那健壮的　2021-01-14 …