这句话是什么意思啊?请从语法角度来分析翻译watermaytakedecadestocirculateinthese3-Dgyresinthetopkilometreoftheocean,andcenturiesinthedeeperwater

题目详情

这句话是什么意思啊?请从语法角度来分析翻译
water may take decades to circulate in these 3-D gyres in the top kilometre of the ocean,and centuries in the deeper water

▼优质解答

答案和解析

water may take decades to circulate in these 3-D gyres in the top kilometre of the ocean,and centuries in the deeper water
take some time to do sth花一些时间做某事
翻译：海洋上层几千米的水需要几十年才才完全循环过来（绕完这些三维环流）,而深层海水需要几百年才能完成这一过程.

看了这句话是什么意思啊?请从语法角...的网友还看了以下：

下列条件中,能作出唯一的三角形条件是（）A已知三边做三角形B已知两边及一角做三角形C已知两角及一边做　2020-03-30 …

1.a+a的-1此方=3a的平方+a的-2此方=?2.已知三角形ABC为等边三角形,D是BC上一点　2020-04-26 …

下面这个三角形被遮住了一部分，请判断，这个三角形是什么三角形？（）A、直角三角形B、锐角三角形C、　2020-05-14 …

如图,在△ABC中,A(0,1),B(3,1),C(4,3),D是坐标平面上一点,若以A,B,D为　2020-07-09 …

如果三条线段的长a,b,c满足b/a=c/b=√5-1/2,那么a,b,c称中为“黄金线段组”,黄　2020-07-17 …

最小角是59度的三角形一定是（）A锐角三角形B钝角三角形C直角三角形D无法确定请说明理由（用算式说　2020-07-26 …

已知角1是锐角,角2是钝角,角3是直角,请问角1,角2,角3的大小关系是().A角1>角2>角3, 　2020-07-30 …

如图三角形abc为等边三角形d为bc边上一点,∠ADE=60度,DE与∠AcB的邻补角的平分线相交　2020-08-03 …

如图,△ABC为等边三角形,D为BC上任意一点,∠ADE=60°边DE与∠ACB的外角平分线相交于　2020-08-03 …

三角形与2次函数a、b、c为△ABC的三边,且关于X的一元二次方程（c-b)x^2+(b-a)x+ 　2020-08-03 …