这句话是什么意思啊?请从语法角度来分析翻译watermaytakedecadestocirculateinthese3-Dgyresinthetopkilometreoftheocean,andcenturiesinthedeeperwater

题目详情

这句话是什么意思啊?请从语法角度来分析翻译
water may take decades to circulate in these 3-D gyres in the top kilometre of the ocean,and centuries in the deeper water

▼优质解答

答案和解析

water may take decades to circulate in these 3-D gyres in the top kilometre of the ocean,and centuries in the deeper water
take some time to do sth花一些时间做某事
翻译：海洋上层几千米的水需要几十年才才完全循环过来（绕完这些三维环流）,而深层海水需要几百年才能完成这一过程.

看了这句话是什么意思啊?请从语法角...的网友还看了以下：

已知字母组合成英语单词1、e e t t i n h r 2、e e r a t w h 3、o 　2020-05-14 …

甲乙两地相距30千米,某人计划th到达,如果提前1h到达,那么此人应提速.A.0/t—1—30/t 　2020-05-23 …

现将关系模式A分解为两个关系模式A1 (C, T ),A2 (H, R, S ),则其中A1的规范化　2020-05-23 …

现将关系模式A分解为两个关系模式A1(C,T),A2(H,R,S)A.1NFB.2NFC.3NFD. 　2020-05-23 …

现将关系模式A分解为两个关系模式A1(C,T),A2(H,R,S),则其中A1的规范化程度达到()。　2020-05-24 …

怎样用matlab解这个方程5*x*(exp(h*c/(k*x*t))-1)-h*c/(k*t)* 　2020-06-03 …

变限积分[a,b]上的积分∫[f(x＋h)－f(x)]dx令x＋h＝t,那原式＝∫[a＋h,b＋h 　2020-07-11 …

推断题:现有如下反应（反应条件均不给）,推断物质⑴A→B+C+D⑵C+E→C+F+D⑶D+G→H⑷ 　2020-07-30 …

请问怎么弄数学建模的灵敏度分析呢,下面这个程序要怎么改正?ft=@(h)((0.16-180)-(( 　2020-11-08 …