这句话是什么意思啊?请从语法角度来分析翻译watermaytakedecadestocirculateinthese3-Dgyresinthetopkilometreoftheocean,andcenturiesinthedeeperwater

题目详情

这句话是什么意思啊?请从语法角度来分析翻译
water may take decades to circulate in these 3-D gyres in the top kilometre of the ocean,and centuries in the deeper water

▼优质解答

答案和解析

water may take decades to circulate in these 3-D gyres in the top kilometre of the ocean,and centuries in the deeper water
take some time to do sth花一些时间做某事
翻译：海洋上层几千米的水需要几十年才才完全循环过来（绕完这些三维环流）,而深层海水需要几百年才能完成这一过程.

看了这句话是什么意思啊?请从语法角...的网友还看了以下：

已知字母组合成英语单词1、e e t t i n h r 2、e e r a t w h 3、o 　2020-05-14 …

已知一棵二叉树的中序序列和后序序列分别为c,b,a,e,d,h,g,j,i,f和c,b,e,h,j 　2020-06-12 …

化学高手们帮帮我啊?超级急的啊!有A,B,C三种常见固体,投入水中分别产生D,E,F三种气体,他们　2020-06-23 …

用以下英文宇母填在上a,a,a,a,a,a,b,e,e,d,e,e,e,e,e,e,f,g,g用以　2020-06-24 …

一个9位数abcdefghi满足：1.a+b+...+h+i=cd2.a(b+d-c)=243.( 　2020-07-19 …

三元一次方程组a*x+b*y+c*z+d=0,e*x+f*y+g*z+h=0,i*x+j*y+k* 　2020-08-03 …

已知i+h=10g+c,f+d=f,10b+c+i=10c+d,10f+a+j=10f+e,11b* 　2020-10-30 …

排列成正确的句子：me,I,go,excuse,haveto.排列成正确的单词：1.c,d,e,s, 　2020-11-01 …

一个9位数abcdefghi满足：1.a+b+...+h+i=cd2.a(b+d-c)=243.(e 　2020-11-19 …

A+B+C=84,D+E+F=111,H+I+J=138,A+D+H=124,B+E+I=148,C 　2020-12-14 …