英语翻译1.通过国际贸易,可以使消费者和贸易国获取本国没有的商品和服务.(getaccessto/beexposedto)2.通过国际贸易,富裕国家可以更高效地使用其劳动力、技术或资本等资源.(allow/enable)3.

Question

英语翻译
1.通过国际贸易,可以使消费者和贸易国获取本国没有的商品和服务.( get access to /be exposed to )
2.通过国际贸易,富裕国家可以更高效地使用其劳动力、 技术或资本等资源.( allow /enable)
3.与当地企业不同,跨国企业都是在全球范围内从事经营活动.( as opposed to)
4.近年来,中国的对外贸易呈现高速、 稳定的增长.( register)
5.发达的工业化国家仍居国际贸易的主导地位,其贸易额占世界贸易总量的一半以上.
希望你们不要用机器翻译.不然我自己都能去翻译了.

Answer 1

1. Through the international trade, can make consumers and trading countries to obtain local no goods and services. (to get access to/be exposed to)
2. Through the international trade, rich countries can more efficiently use resources such as labor, technology or capital. (allow/enable)
3. With local companies, multinational corporations are engaged in business activities on a global scale. (as opposed to)
4. In recent years, China's high-speed, steady growth was registered in foreign trade. (register)
5. The developed industrialized countries are still in the dominant position of international trade, the trade volume accounted for more than half of total world trade.