英语翻译准备去泰国旅游,带着孩子,想给孩子身上留个条,内容如下：我是来自中国武汉的游客,我的名字叫“YCLYU”,如果我和爸爸妈妈走散了,请电话联系1234567－－－－－－－－－上面的名

Question

英语翻译
准备去泰国旅游,带着孩子,想给孩子身上留个条,内容如下：
我是来自中国武汉的游客,我的名字叫“YC LYU”,如果我和爸爸妈妈走散了,请电话联系 1234567
－－－－－－－－－
上面的名字和电话请提示下位置,便于更改.

Answer 1

请问你的孩子是男的还是女的?男女用的词不一样.
假设是男孩子,那就：
"ผมเป็นนักท่องเที่ยวจากเมืองอู่ฮั่น ประเทศจีน" ---我是来自中国武汉的游客
"ผมชื่อ YC LYU” --- 我的名字叫“YC LYU”
"ถ้าผมพลัดหลงกับพ่อแม่" --- 如果我和爸爸妈妈走散了
"โปรดช่วยติดต่อที่หมายเลข 1234567 " --- 请电话联系 1234567
如果是女孩子,那就把 "ผม" 换成 "หนู"
欢迎楼主来到泰国旅游 ^^
提前祝你旅途愉快!