英语翻译1、讨论确定与港口调度、引航、联检单位、船舶单位等进行数据交换的数据格式.2、提供相邻VTS中心间进行数据交换的内容和方式.3、讨论确定VTS系统与海事内网业务系统、EDI、AI

Question

英语翻译
1、 讨论确定与港口调度、引航、联检单位、船舶单位等进行数据交换的数据格式.
2、 提供相邻VTS中心间进行数据交换的内容和方式.
3、 讨论确定VTS系统与海事内网业务系统、EDI、AIS、小型船舶监管系统等其他信息系统进行信息交换的内容和接口格式.

Answer 1

请楼主费心审阅.
1、 讨论确定与港口调度、引航、联检单位、船舶单位等进行数据交换的数据格式.
1.To discuss and determine the data formats for data exchanging in port dispatching,piloting,joint inspection unit,ship unit,etc.
2、 提供相邻VTS中心间进行数据交换的内容和方式.
2.To provide the contents and methods for data exchanging between adjacent VTS centers.
3、 讨论确定VTS系统与海事内网业务系统、EDI、AIS、小型船舶监管系统等其他信息系统进行信息交换的内容和接口格式.
To discuss and determine the contents and interface formats for information exchanging between VTS system and other information systems such as maritime affairs internal network service system,EDI,AIS,small-ship supervision system.