早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

翻译画线的句子。昔者弥子瑕有宠于卫君。卫国之法:窃驾君车者罪至刖。弥子瑕母病,人闻,往夜告之,弥子矫驾君车以出。君闻而贤之,曰:“孝哉,为母之故而犯刖罪!”异

题目详情

翻译画线的句子。

昔者弥子瑕有宠于卫君。卫国之法:窃驾君车者罪至刖。弥子瑕母病,人闻,往夜告之,弥子矫驾君车以出。君闻而贤之,曰:“孝哉,为母之故而犯刖罪!”异日,与君游于果园, 食桃而甘,不尽而奉君。 君曰:“爱我哉, 忘其口味而念我 !”及弥子色衰爱弛,得罪于君,君曰:“是固尝矫驾吾车,又尝啖我以馀桃。”

(1)食桃而甘,不尽而奉君。

(2) 忘其口味而念我!

 

▼优质解答
答案和解析
从前弥子瑕被卫国君主宠爱。卫国的法律(规定),偷驾国君车子的人要判砍掉双足的罪。不久,弥子瑕母亲病了,有人知道了这件事,就连夜去通知他。弥子瑕就假传君主的命令驾着国君的车子出去了。国君听说了这件事反而赞美他说:“多孝顺,为了母亲的病竟愿犯下断足的惩罚!”另一天,弥子瑕同国君一起到果园游玩,弥子瑕吃到一个甜桃子,没有吃完就把它献给卫君(吃)。国君说:“真爱我呀,不顾自己口味的满足却想着我!”等到弥子瑕年纪老了,宠爱淡薄了,得罪了国君,国君说:“这个人本来就曾经假传命令驾驶我的车子,后来又曾经给我吃剩下的桃子。”
看了 翻译画线的句子。昔者弥子瑕有...的网友还看了以下:

翻译画线的句子。昔者弥子瑕有宠于卫君。卫国之法:窃驾君车者罪至刖。弥子瑕母病,人闻,往夜告之,弥子  2020-05-16 …

译:昔者弥子瑕见爱于卫君.君国之法,窃驾君车者罪至刖.既而弥子之母病,人闻,往夜告之,弥子矫驾君车  2020-05-16 …

将下面文言文中画线的部分译成现代汉语。昔者弥子瑕见爱于卫君。卫国之法,窃驾君车者罪至刖。既而弥子之  2020-05-16 …

英语翻译昔者弥子瑕有宠于卫君.卫国之法,窃驾君车者罪刖.弥子瑕母病,人闲往夜告弥子,弥子矫驾君车以  2020-05-22 …

昔者弥子瑕有宠于卫君者弥子瑕有宠于卫君.卫国之法,窃驾君车者罪刖.弥子瑕母病,人闲往夜告弥子,弥子  2020-05-22 …

英语翻译请数之以其罪而杀之罪字翻译主鸟而亡之使在句子中的意思是什么1使吾君以鸟之故杀人2使烛邹之主  2020-05-24 …

求翻译:钟会数以时事问之,欲因其可否而致之罪  2020-06-07 …

阅读下面几段短文,翻译文中画横线的句子。(1)昔者弥子瑕,见爱于卫君。卫国之法,窃驾君车者罪至刖。  2020-07-11 …

将下面文言文中画线的部分译成现代汉语。昔者弥子瑕见爱于卫君。卫国之法,窃驾君车者罪至刖。既而弥子之  2020-07-14 …

将画线的文言句子译成现代汉语。昔者弥子瑕见爱于卫君。卫国之法,窃①驾君车者罪至刖②。既而弥子之母病,  2020-11-13 …