早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译原文:书种竹子猷税地种竹,笑谓人曰:“何可一日无此君!”竹以虚中通外,岁寒弥坚,故昔人往往喜与把臂入林.余之爱竹,独爱其子孙玉立,参差捧笏而拱青云,龙翔凤舞,直有干霄之气.

题目详情
英语翻译
原文:
书种竹
子猷税地种竹,笑谓人曰:“何可一日无此君!”竹以虚中通外,岁寒弥坚,故昔人往往喜与把臂入林.余之爱竹,独爱其子孙玉立,参差捧笏而拱青云,龙翔凤舞,直有干霄之气.回视一切草丛花色,仅仅脂粉媚人,一遇风雨,阑珊狼藉,不复有特出草莽之志.今里中朱门弟子,皆此类也.吾愿以竹望之,庶有长进.盖花岁减,竹岁增;竹于世有实用,而花以容事人故耳.
,没有错别字.
不用太标准 大概就可以
▼优质解答
答案和解析
翻译:子猷租了一块地种竹,笑着跟别人说:“那可一日无此君!(这位先生)”竹子嘛一里面虚心,外形通直.天气越冷越坚强,所以古人往往喜欢与它携手隐入山林.我之喜爱竹林,特别爱欢它的子孙亭亭玉立,高下参差,捧着笋箨而高拱入青云,龙翔凤舞,简直有冲凌霄汉的气势.回过头来一切草丛花色,只不过是搽脂抹粉的取媚于人而已,一旦遇到风雨,就会阑珊狼藉,不再有持出草莽的志向了.现在邻里中的朱门豪富弟子,都属这一类.我愿意以竹子的风格去期望他们,能够有所长进.因为花开一年一年减少,竹子却一年一年增多;竹子于世有实用,而花只是一眛迎合人的道理罢了.
看了 英语翻译原文:书种竹子猷税地...的网友还看了以下:

英语翻译喜鹊登梅:两只喜鹊登在梅花树上,旧的习俗以喜鹊的叫声为喜兆,寓意为双喜临门.聪明伶俐:用葱  2020-06-17 …

英语翻译是不是你是不是看得不够仔细如果你看得仔细仔细再仔细会发现我的记忆一直有许许多多悲悲喜喜的往  2020-06-20 …

阅读下面的文章,完成后面题目。中西戏剧悲喜差异及其成因饶芃子中西戏剧结构最明显的差异体现在悲剧的创  2020-06-26 …

阅读下面的文章,完成后面题目。中西戏剧悲喜差异及其成因饶芃子中西戏剧结构最明显的差异体现在悲剧的创  2020-06-26 …

英语翻译喜上眉梢:借喜鹊站在梅树捎上之谐音,寓心情美好喜悦、欢喜之意.若两只喜鹊站在梅枝上,即为,  2020-06-27 …

英语翻译喜人面谀俗称“好戴高帽”有京官将赴任之巴陵者,往辞其师,师诫之曰:“地方官为之不易也,慎之  2020-06-28 …

英语翻译又差不多周末了,在这个时候总会想时间过得真快.今天天气又变热了,我不喜欢热天气.下午,我见  2020-07-06 …

听说老师要带同学们,到野外考察大家都喜出往外,高兴极了.大街上,行人车辆川梭似的来来往往.这句话有  2020-07-06 …

英语翻译喜欢你的眼神喜欢你的笑喜欢属于你的一切这3句麻烦翻译下,我好像怎么翻都有语法错误~  2020-07-25 …

英语翻译1我喜欢往牛奶里加糖.2这数字加起来为50.3你所做的事增加了我的困难.就这三句.  2020-11-26 …