it is what you do rather than what you say that matters看到大家大部分说这个句子是一个强调句,我想问这个句子还原出来到底是什么样的?我猜想可能是 what you do matters rather than what you say ,matter 在这里做

Question

it is what you do rather than what you say that matters
看到大家大部分说这个句子是一个强调句,我想问这个句子还原出来到底是什么样的?我猜想可能是 what you do matters rather than what you say ,matter 在这里做动词用 ,意为比.重要 ,整句意思是做什么要比说什么要紧.可是如果还原成这样 ,那原句到底强调的是一个什么成分?强调句一般只强调主语,宾语,状语.而强调的 what you do rather than what you say 是个什么说法?如果不是还原成那样,那又是还原成哪样?what you do rather than what you say matters?查看了rather than ,它只是是一个连词 ,所以如果把matter作为say的宾语看,整个句子就又少了动词.
请大家认真的具体的分析一下 不要把已经有的相关东西粘贴过来 该看的我已经都看过了
原问题是这样的：
It is what you do rather than what you say _______matters.
A.that B.what C.which D.this
正确答案给的是A
可是我怎么想也想不通，忽然发现其实会不会是B，这个句子根本不是一个强调句，而是一个it作形式主语的句子，what matters is what you do rather than what you say 问题重要的是 你做什么 而不是说什么
一个主语从句做了一个句子的主语，然后由一个rather than 并列的两个名词性从句做了表语。
请大家看看我分析的有没有道理。
请注意一下：强调句还原是要把 it is(was)。that 全部去掉的 而不能把is留下 并且去掉之后原句的成分都不变的 matters 后面也还是要有s的

Answer 1

原句强调的是what you do,
rather than是“而不是”的意思,what you do rather than what you say即“你做了甚么而不是你说了甚么”
that指代的还是what you do
原句还可以改写成 What you do matters,not what you say matters.这样看是不是简单些?