英语翻译譬如为山,未成一篑;止,吾止也!譬如平地,虽覆一篑;进,吾往也!还有孟子曰：“牛山之木尝美矣，以其郊于大国也，斧斤伐之，可以为美乎？是其日夜之所息，雨露之所润，非无萌蘖

Question

英语翻译
譬如为山,未成一篑;止,吾止也!譬如平地,虽覆一篑; 进,吾往也!
还有 孟子曰：“牛山之木尝美矣，以其郊于大国也，斧斤伐之，可以为美乎？是其日夜之所息，雨露之所润，非无萌蘖之生焉，牛羊又从而牧之，是以若彼濯濯也。人见其濯濯也，以为未尝有材焉，此岂山之性也哉？虽存乎人者，岂无仁义之心哉？其所以放其良心者，亦犹斧斤之于木也，旦旦而伐之，可以为美乎？

Answer 1

譬如堆山,还差一筐,没堆成就停了,功亏一篑是自己造成的；譬如填坑,只倒一筐,继续填下去,坚持不懈是自己决定的.
孟子说:”牛山的草木曾经很茂盛,美丽啊!但因为它就在大国的近郊,人们常拿著斧头之类的工具去砍它,草木还能长得茂盛美丽吗 这座山的草木在日夜里滋生,繁殖,在雨露里润泽,吸养,并非没有枝芽生长出来;可是牛羊又随著在那儿被放牧,所以就变成那样地光秃秃了.人们看到牛山光秃秃的样子,就认为这儿不曾长过草木,这那里是牛山的本性呢?存在某些人的身上,难道没有仁义的心灵吗 他们之所以丧失了善良的本心,也就好像斧头对于草木一样.天天去砍伐它们,草木(心灵)还能够茂盛,美丽吗?”