英语翻译据说是NJ.艾不悔翻译得最好是吗?能把他翻译的作品贴上来吗?＜＜爱的尽头＞＞也是艾不悔翻译的吗?

题目详情

英语翻译
据说是NJ.艾不悔翻译得最好是吗?
能把他翻译的作品贴上来吗?
＜＜爱的尽头＞＞也是艾不悔翻译的吗?

▼优质解答

答案和解析

1 ＜＜世界上最远的距离＞＞作者之一NJ.艾不悔又一经典奉上（转）
我先来介绍一下〔NJ．艾不悔〕这个人吧,大家可能很陌生,但说起＜＜世界上最远的距离＞＞这部经典大家肯定不会陌生,〔NJ.艾不悔〕便是其中”接龙创作”的一员,而这首诗歌最后被错误地认为是”泰戈尔”创作的,内行人都知道,是网络一些无名人氏作品,论实力和其他诸多因素,NJ.艾不悔参与了那个创作绝对是真的,而且他翻译的作品已经太多了,论诗歌转载,很多都是她的新翻译作品,我个人觉得他比国内很多翻译人氏翻译的原作品都要好,这个名不见经传的人物,一直是我值得我尊敬的人物．
爱的尽头
（俄）普希金翻译：NJ.艾不悔
难道一切都无法挽留?
是否一切都到了尽头?
我们曾敞开心扉排解了彼此多少忧愁
而如今的争吵取代了交流
是我们彼此太了解
以至厌倦
还是我们彼此太陌生
以至疏远
这悬崖边不断破裂的爱呀
因为不忍停下的足步而坍塌
忘了她吧
眼泪只会弄湿翅膀
只要心灵足够宽广
其实随时都可以飞翔
即使这颗心早已坠落深伤
当然不只是他翻译的版本而已,不过他翻译的这首是最经典的.

看了英语翻译据说是NJ.艾不悔翻...的网友还看了以下：

已知m,n是有理数,下列结论正确的是[]已知m,n是有理数,下列结论正确的是[]A．m＞n,则m2 　2020-04-08 …

在△ABC中，AB=AC=a，BC=b，∠A=36°，记m=a+ba−b，n＝(a+b)2ab，p 　2020-05-13 …

若logm2＞logn2＞0，则m，n满足的条件是（）A．0＜n＜m＜1B．0＜m＜n＜1C．n＞　2020-07-16 …

用＞号或＜号填空①若m＞0，n＞0，则m+n0；②若m＜0，n＜0，则m+n0；③若m＞0，n＜0 　2020-07-19 …

f（n）=1+12+13+…+1n（n∈N*），经计算得f（2）=32，f（4）＞2，f（8）＞5 　2020-07-20 …

f(n)＝1+12+13+…+1n(n∈N*)，计算f(22)＞2，f(23)＞52，f(24)＞　2020-07-22 …

C、H、O、N、P、S这6种元素是组成细胞的主要元素，它们占细胞鲜重的百分比正确的是（）A、C＞H 　2020-07-28 …

下列有关物质性质的比较顺序中，不正确的是（）A．热稳定性：NH3＞PH3＞SiH4B．微粒半径：K+ 　2020-11-26 …

liman=a求证lim[(a1+a2···+an)/n]=a答案：这题用极限的定义做由lim[(n 　2020-12-03 …

已知f(n)＝1+12+13+…+1n，n∈n*，求证：（1）当m＜n（m∈N*）时，f(n)−f( 　2020-12-03 …