早教吧作业答案频道 -->英语-->
翻译一下,谢啦!不许用机器翻译.否则扣分!1.OnlyStatesMaybePartiestoCasesbeforetheCourtToday,theCourtisopentopracticallyeveryStateintheworld:First,byArticle93oftheUNCharterallmembersoftheUNareipso-
题目详情
翻译一下,谢啦!不许用机器翻译.否则扣分!
1. Only States May be Parties to Cases before the Court
Today, the Court is open to practically every State in the world: First, by Article 93 of the UN Charter all members of the UN are ipso-facto members of the Statute; second, that states not members may become parties, on conditions to be determined in each case by the UN General Assembly on recommendation of the Security Council. Therefore allowing countries such as Switzerland and San Marino, though not members of the UN, to be parties to the Statute of the Court; third, any other State which, whilst neither a member of the United Nations nor a party to the Statute of the ICJ, has deposited with the Registry of the ICJ a declaration that meets the requirements laid down by the Security Council whereby it accepts the jurisdiction of the Court and undertakes to comply in good faith with the Court’s decisions in respect of all or a particular class or classes of disputes. Many States have found themselves in this situation before becoming members of the United Nations; having concluded treaties providing for the jurisdiction of the Court, they deposited with the Registry the necessary declaration to be able to appear before the Court. Where they have been parties to a case, they have been required to contribute to the costs thereof.
2. Contentious Jurisdiction & Advisory Jurisdiction
As mentioned above, the jurisdiction of the ICJ falls into two distinct parts: its capacity to decide disputes between states, and its capacity to give advisory opinions when requested so to do by particular qualified entities.
1. Only States May be Parties to Cases before the Court
Today, the Court is open to practically every State in the world: First, by Article 93 of the UN Charter all members of the UN are ipso-facto members of the Statute; second, that states not members may become parties, on conditions to be determined in each case by the UN General Assembly on recommendation of the Security Council. Therefore allowing countries such as Switzerland and San Marino, though not members of the UN, to be parties to the Statute of the Court; third, any other State which, whilst neither a member of the United Nations nor a party to the Statute of the ICJ, has deposited with the Registry of the ICJ a declaration that meets the requirements laid down by the Security Council whereby it accepts the jurisdiction of the Court and undertakes to comply in good faith with the Court’s decisions in respect of all or a particular class or classes of disputes. Many States have found themselves in this situation before becoming members of the United Nations; having concluded treaties providing for the jurisdiction of the Court, they deposited with the Registry the necessary declaration to be able to appear before the Court. Where they have been parties to a case, they have been required to contribute to the costs thereof.
2. Contentious Jurisdiction & Advisory Jurisdiction
As mentioned above, the jurisdiction of the ICJ falls into two distinct parts: its capacity to decide disputes between states, and its capacity to give advisory opinions when requested so to do by particular qualified entities.
▼优质解答
答案和解析
1.只陈述是党对案件在法院面前今天,法院是开放对实际每个状态在世界上:首先,由Article 93 联合国特许所有联合国的成员是法规的ipso-facto 成员; 其次,状态不是成员也许成为成员,在情况被确定在各个案件由联合国大会...
看了 翻译一下,谢啦!不许用机器翻...的网友还看了以下:
英语翻译“这次的领料是以前产品销售所耗的材料,这次只是补单”请帮忙翻译下,是否可翻译成themat 2020-04-09 …
英语翻译北京的外交部胡同(外交部街胡同)东堂子胡同的英文翻译,解放前的英文翻译是否不一样?解放前, 2020-06-16 …
问2句文言文出自高洁自辩高洁自辩搜不到所以把2句话拿出来1.不能下彼一等倚势仗富之人耳2.否则果有 2020-07-08 …
(1)桌上有3枚硬币,全朝下,每次翻2个,数次后,能否全翻上?那有7枚硬币,全朝下,每次翻3个,数 2020-07-20 …
英语翻译在公园是atthepark还是inthepark,能否说一下atinon的用法区别在图片d 2020-07-21 …
我不知道他是否及格了.我认为明天不会下雨.我们认为会议不必延期.我怀疑这篇小说是否值得一看.我不能肯 2020-11-06 …
英语翻译一个客户说去度假了,我想问他度假玩了些什么,“玩了些什么”英语要怎么翻译?问了客人的关于上次 2020-11-08 …
英语翻译你上个月说,2月2号会将货款全部付清,你明天什么时候会在公司?我们什么时候过去找你?明天能否 2020-11-25 …
邀请高手解概率题!关于明天是否会下雨,A说不会下,B也说不会下.A预测正确的概率为0.6邀请高手解 2020-12-23 …
英语翻译nooneisreluctanttoreluctant是不情愿noone是否定不就应该是双重 2021-01-19 …