早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

一鼓作气,在而衰,三而竭

题目详情
一鼓作气,在而衰,三而竭
▼优质解答
答案和解析
古时,进攻敲鼓,撤兵鸣金(敲钟),所以一鼓译成第一次进攻是可以的,但"第二次进攻时士气减半"就不恰当了,衰就是减弱的意思,怎么看得出是减半呢,第一种译法我不喜欢,都是直译,其实 夫战,勇气也,完全可以意译 为
作战,靠的是勇气