英语翻译REQUIREMENTSFORNEGOTIABILITYAninstrumentiseithernegotiableornonnegotiableForaninstrumenttobenegotiable,underUCC,itmust*beinwriting;*besignedbythemakerorthedrawer;*beanunconditionalpromiseorordertopay;*state

Question

英语翻译
REQUIREMENTS FOR NEGOTIABILITY
An instrument is either negotiable or nonnegotiable For an instrument to be negotiable,under UCC,it must
*be in writing;
*be signed by the maker or the drawer;
*be an unconditional promise or order to pay;
*state a fixed amount of money;
*be payable on demand or at a definite time;and
*be payable to order or to bearer.
WRITTEN FORM
Negotiable instruments must be in writing.An oral promise can create the danger of fraud or make it difficult to determine liability.Negotiable instruments must possess the quality of certainty that only formal,written expression can give.And the writing must be on material that lends itself to permanence.Instruments recorded on impermanent surfaces would not qualify as negotiable instruments.The writing must also have portability.Although this is not spelled out in the requirement that it be freely transferable.

Answer 1

REQUIREMENTS FOR NEGOTIABILITY
An instrument is either negotiable or nonnegotiable For an instrument to be negotiable,under UCC,it must
*be in writing;
*be signed by the maker or the drawer;
*be an unconditional promise or order to pay;
*state a fixed amount of money;
*be payable on demand or at a definite time;and
*be payable to order or to bearer.
票据转让规则
票据分为可转让票据和不可转让票据.根据UCC可转让票据必须满足一下条件：
1、以书面形式转让；2、必须由出票人签发；3、无条件支付；4、开设独立账户；5、按指示付款或者在约定时间付款；6、向受票人付款.