帮忙翻译这段英文next,abusinesssecretaryisexpectedtotakeactionauthorizedduringtheexecutive'sabsencetomakesurethatmappersrequiringattentionarereferredtotherightpersonorhandledinamannersoastominimizetheeffect

Question

帮忙翻译这段英文next,a business secretary is expected to take action authorized during the executive's absence to make sure that mappers requiring attention are referred to the right person or handled in a manner so as to minimize the effect of the executive's absence.

Answer 1

结合语境，有以下几种翻译： 1跟上边答案的一样。 2下一步，商务局局长期间，预计将采取行政的授权的情况下，以确保需要注意的事项是指权利人或处理的方式，以尽量减少行政的缺失对行动 3隔壁，一个商务秘书被期望采取行动授权中政府行政部门的缺席保证问题要求注意被提到正确的人或手柄有点儿这样最小化以致影响的政府行政部门的缺席 4其次，在执行委员的离任期间预计采取行动被批准的企业秘书确信，要求注意的制图员提到合适的人或有些被处理以便使执行委员的缺席减到最小的作用。