西班牙语和法语英语有联系吗

Question

西班牙语和法语英语有联系吗

Answer 1

前两种语言有很大的联系,学好了法语,西班牙语如同讲方言一样.我没有学过西班牙语,但是知道一点儿相似的东西,绝对没错.你看西班牙语与法语之间惊人的相似点：都有动词变位,名词都有阴阳性,都有性数配合,都是是不要音标的拼音文字,学语音很简单,都属于印欧拉丁语系,都是联合国工作语言,都被大家承认是世界上最美丽的语言,在单词的拼写上几乎大同小异.这是粗略的说了一下.现在从语法上具体说说怎么个相似法：形容词 法语与西班牙语的形容词是名词的修饰成分,与其所修饰的名词保持性、数一致.1．形容词的性：西班牙语形容词修饰阳性名词时以o结尾,修饰阴性名词时以a结尾.法语形容词修饰阳性名词时不变,修饰阴性名词时以e结尾 2．形容词的数：西班牙语 形容词复数的构成与名词一样 ,法语相同 3．形容词的位置：西班牙语形容词一般放在其所修饰的名词的后面.法语一样.4．西班牙语物主形容词的用法：mi,mis,我的 tu,tus,你的 su,sus 他的,她的,您的,以上几项只变数,不变性；法语分别是mon/ma,mes 我的,我们的 ton/ta,tes你的,你们的 son/sa,ses 他/她的,他们的,法语物主形容词则是既有数的变化,又有性的变化.西班牙语nuestro,nuestra,nuestros,nuestras 我们的 vuestro,vuestra,vuestros,vuestras 你们的 以上两项变性,也变数,法语为votre/vos,你们的 notre/nos 我们的,以上两项有数的变化,没有性的变化.动词 西班牙语与法语的动词体系复杂,都有很多不同的时态.在不同的时态中根据不同的动词和人称有不同的变位方式.通常的动词都分为三类：西班牙语动词三类分别是以-ar、以-er,和以-ir结尾.而法语动词则分别是以-er,-ir结尾,再加上不规则动词,构成三组动词.以现在时为例：西班牙语 动词原形 hablar（说） comer（吃） vivir（住） 法语 动词原形 parler （说）manger （吃） vivre （住） 第一人称单数 hablo como vivo parle menge vis 第一人称复数 hablamos comemos vivimos parlons mangeons vivons 第二人称单数 hablas comes vives parles manges vis 第二人称复数 habláis coméis vivís parlez mangez vivez 第三人称单数（包括第二人称敬称） habla come vive 法语的敬称就是vous parle mange vit 第三人称复数（包括第二人称敬称） hablan comen viven parlent mangent vivent 从以上名词,形容词与动词,和一点点的语法的比较,你不觉得相似之处很大么?下面,我们列几个常用的句子比较下：左边是西班牙语,右边是法语 Hola：喂!allo!Buenos días：早上好 bonjour!Buenas tardes：下午好 bon apres-midi !Buenas noches：晚上好 bonsoir!Por favor：请 s'il vous plait!Gracias：merci de nada：当对方说Gracias（谢谢）的时候,相当于不客气 de rien Lo siento：我很遗憾 je suis regret !Perdon：对不起 pardon!Disculpe：抱歉,借光 excusez-moi China：中国、中国人（女的） chinois/chinoise Chino：中文、中国人（男的）、中国的 chine Sí：是 oui No：不 non guapo/guapa：靓仔/美眉 un garcon elegant España：西班牙 espanol Te amo/Te quiero：我爱你 je t'aime Amigo:朋友 ami tú：你 tu bueno：好/棒 bon bravo 棒极了 bravo yo：我 moi Por qué：为什么 pourquoi Qué：什么 quoi Adiós：再见 au revoir Bienvenida：欢迎 bienvenu Díos mío：我的天哪 mon dieu Madre mía 我的妈呀 merde Es muy en la onda 酷毙了 c'est tres amusant Fantástico 妙极了 fantastique Bien:好 bien 至于英语,我想大家学了这么多年了,你也应该会,我在这里就不在赘述,如果你有兴趣,可以自己总结一下.