中文翻译，怎么翻译鸟巢BeijingNationalStadium，alsoknownastheNationalStadium,orcolloquiallyasthe"Bird'sNest",isastadiuminBeijing,China.Thestadiumwasdesignedforusethroughoutthe2008SummerOlympicsandParalympics

Question

中文翻译，怎么翻译鸟巢 Beijing National Stadium，also known as the National Stadium,or colloquially as the "Bird's Nest", is a stadium in Beijing, China. The stadium was designed for use throughout the 2008 Summer Olympics and Paralympics. Located in the Olympic Green, the US$423 million stadium is the world's largest steel structure. The design was awarded to a submission from the Swiss architecture firm Herzog & de Meuron in April 2003, after a bidding process that included 13 final submissions. The design, which originated from the study of Chinese ceramics, implemented steel beams in order to hide supports for the retractable roof; giving the stadium the appearance of a "Bird's nest". Ironically, the retractable roof was later removed from the design after inspiring the stadium's most recognizable aspect. Ground was broken in December 2003 and the stadium officially opened in June 2008. A shopping mall and a hotel are planned to be constructed to increase use of the stadium, which will host football events after the Olympics. 水立方 The Beijing National Aquatics Center, also known as the National Aquatics Center,better known as the Water Cube, or the "Ice Cube" is an aquatics center that was built alongside Beijing National Stadium in the Olympic Green for the swimming competitions of the 2008 Summer Olympics. Despite its nickname, the building is a cuboid (rectangular box), not a cube. Ground was broken on December 24, 2003, and the Center was completed and handed over for use on January 28, 2008. Swimmers at the Water Cube broke 25 world records during the 2008 Olympics

Answer 1

鸟巢 北京国家体育场,也被称为国家体育场(鸟巢),或一般为“鸟巢”体育馆,是在中国北京。这个体育场是专为使用在2008年夏季奥运会和残奥会。 位于奥林匹克公园,美元的423亿体育场是世界上最大的钢结构。设计是颁给了来自瑞士的建筑公司提交Meuron·赫尔佐格及2003年4月,招投标过程,包括13最终提交。这个设计,它起源于研究中国陶瓷钢铁横梁,实施以支持对可伸缩的屋顶,体育场出现了“鸟巢”。具有讽刺意味的是,可后来被除去的屋顶设计后,激发球场最知名的方面。磨破了2003年12月正式开放的球场,2008年6月。一个购物中心和一个旅馆正计划将增加使用的球场,这将举办奥运会足球比赛之后。 水立方 北京国家游泳中心(也被称为国家游泳中心(水立方被称为的“冰块,或者是一个国家游泳中心”,建于北京国家体育场和绿色奥运游泳比赛的2008年夏季奥运会的主办权。尽管它的绰号,建筑是一个长方体(矩形箱),而不是一个方块。 2003年，12月24日开始动工,,2008年1月28日，“中心”落成并交付使用,。 在2008年奥运会，游泳运动员在水立方打破世界纪录25次