英语翻译翻译电影字幕讲北欧巨怪troll的,下面是它的种类,挪威语来的TusseladdRaglefantRimtusseDovregubbenHardingJotner还有Strynefjeldet这个是地名!以上我只要音译就行了!因为不懂发音...

Question

英语翻译
翻译电影字幕 讲北欧巨怪troll的,下面是它的种类,挪威语来的
Tusseladd
Raglefant
Rimtusse
Dovregubben
Harding
Jotner
还有Strynefjeldet这个是地名!
以上我只要音译就行了!因为不懂发音...

Answer 1

挪威语发音
A发/a:/ … （中文：阿,一声,长音）
E发/e/… （中文：唉,一声,短音）
I发/i:/ … （中文：一,一声,长音）
U发/u/… （中文：呜,一声,短音）
Æ发/æ/… （中文：介于‘阿’与‘唉’之间,一声,短音）
Ø发/ə:/ …（中文：呃,一声,长音）
Å发/ɔ:/ … （与英文字母o同音）
特殊的挪威语发音
KJ,KI和 KY发轻音“K”,喉咙不用力,只在口腔中发音；发音时好像有一股空气从口腔中喷出.
SJ,SKY,SKJ 和 SKI发“shi”
J发/j/
R在挪威语中的发音与在英语中相似,但发音时更短暂和尖锐