英语翻译ACADEMICDATA1.HighestDegreeEarned:2.Major:3.Year:4.CurrentlyenrolledinYear5.Major:6.at帮忙翻译中文...还有..为什麽有两个Major?CurrentlyenrolledinYear是什麽意思？还没明白==+

Question

英语翻译
ACADEMIC DATA
1.Highest Degree Earned :
2.Major:
3.Year:
4.Currently enrolled in Year
5.Major:
6.at
帮忙翻译中文...还有..为什麽有两个Major?
Currently enrolled in Year 是什麽意思？还没明白==+

Answer 1

学术资料
1.获得的最高学位：
2.专业：
3.年份：
4.目前就读学校始于：
5.专业：
6.地点/学校：
enroll在此不是报名的意思,而应理解为与1.相对应的目前就读的情况,再给你一个enroll的例子：
I enrolled at the University of Vienna.
我报名就读于维也纳大学.
另外,
1.第一个major是指Highest Degree Earned,你的最高学位（本科,硕士,博士）的专业.
2.第二个major是指Currently enrolled in Year,即你现在就读的专业.