早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译边将所以御寇,卫民也.今使民避寇失业,安用将帅?这个句子里面的“所以”是翻译成“……的原因”还是“用来……的”?请具体说明原因.
题目详情
英语翻译
边将所以御寇,卫民也.今使民避寇失业,安用将帅?
这个句子里面的“所以”是翻译成“……的原因”还是“用来……的”?请具体说明原因.
边将所以御寇,卫民也.今使民避寇失业,安用将帅?
这个句子里面的“所以”是翻译成“……的原因”还是“用来……的”?请具体说明原因.
▼优质解答
答案和解析
边关将士抵御贼寇,是为了保卫民众.现在民众因为躲避贼寇而流离失所,还要将领们干什么?
意思翻译出来就行,不必拘泥一字一句的对应.
意思翻译出来就行,不必拘泥一字一句的对应.
看了 英语翻译边将所以御寇,卫民也...的网友还看了以下：
英语翻译尝读《汉·天文志》,载“海旁蜃气像楼台”,初未之信.庚寅李春,予避寇海滨.一日饭午,家僮走 2020-05-16 …
英语翻译边将所以御寇,卫民也.今使民避寇失业,安用将帅?这个句子里面的“所以”是翻译成“……的原因 2020-05-20 …
邦瑞屯禁军郭外,以巡捕军营东西长安街,大启郭门,纳四郊避寇者.翻译成现代汉语 2020-06-12 …
蜃说急,现在就要,尝读《汉·天文志》,载“海旁蜃气像楼台”,初未之信.庚寅李春,予避寇海滨.一日饭 2020-06-15 …
赏读《汉书·天文志》载“海旁蜃气楼台”，初未之信。庚寅季春，予避寇海滨。一日饭午，家憧走报怪事，曰 2020-06-15 …
阅读下面的文言文，完成文后各题蜃说尝读《汉·天文志》，载“海旁蜃气象楼台①”，初未之信。庚寅季春， 2020-06-15 …
英语翻译跪求这段翻译俺答犯都城,命邦瑞总督九门.邦瑞屯禁军郭外,以巡捕军营东、西长安街,大启郭门, 2020-07-02 …
阅读下列文言短文，完成（1）～（4）题。尝读《汉·天文志》，载“海旁蜃气象楼台”，初未之信。庚寅季 2020-07-13 …
文章结尾列举阿房宫,章华宫,铜雀宫,临春楼,结绮阁有何作用尝读《叹·天文志》载:“海旁蜃气象楼台.” 2020-11-10 …
阅读下面的文段，完成下列各题。蜃说（宋）林景熙尝读《汉•天文志》，载“海旁蜃气像楼台”，初未之信。庚 2020-12-07 …