早教吧
育儿知识
作业答案
考试题库
百科
知识分享
创建时间
资源类别
相关度排序
共找到 39 与字幕翻译为 相关的结果，耗时146 ms
英语翻译I'm2stepsaheadofhangmanlietomes02e13结尾的一句话字幕的翻译是：我只是思前顾后疲于奔命罢了.为什么这么翻译?
英语
thatwasourfishoutofwaterstory,请帮我具体分析这句子的意思这是《uglybetty》12thepisode里的一句台词可是剧情里的中文
字幕翻译为
“独树一帜”
英语
我看英剧的时候,经常看到演员们说“I'ddosomething"与之对应的中文字幕翻译是"我将做某事”,我觉得这个用法很奇怪,因为表达将要做某事不是willdo谁能帮我解释一下为何能用’d表达
英语
这个意思）举个例子吧.A问B
《怪兽在巴黎》最后英文tomyfather是什么意思?电影结束后,制作字幕前有有tomyfather字样,为什么会有这么一段话?是什么意思我懂翻译，我是说为什么这个英文会出现在这个片子的最后？有
其他
英语翻译美剧Parenthood106中的一段姐弟间对话,如下.最后一句
字幕翻译为
:你们没有任何问题.CROSBY:You'reaskingformyadvice?SARAH:It'strue.CROSBY:Ohthisissogreat.SARAH:[Muffleda
英语
[Muffled as sh
剧集里科学探测潜艇中的月台（潜艇中的水池?）原理如题比如看《深海圆疑》这迷你剧,字幕翻译那个工作房间为月台,布置是密封间,下部是一个水池,似乎直接与潜艇外部的大海相连,可以将
物理
考潜艇下潜,然后准备放出探测
英语翻译同一句英文不同的人翻译,与没有可能翻译的不一样,但都是对的.因为我看一些英文原版电影觉得那些字幕翻译的和我想的可能有点不一样.bytheway,翻译有什么方法、技巧之类的吗?凭
语文
与没有可能翻译的不一样,但都
havebeengone对么?只知道havebeento、havegonetobeen是被动式?我看电影星球大战上有句话：she‘sbeengoneamonth怎么解释呢,还有为啥不是foramonth这说法应该是对的电影字幕翻译是她被夺走一个
英语
个月了，意为她死了一个月
Getbusylivingorgetbusydying这句话在《TheShawshankRedemption》里出现了两次字幕翻译是：宁为玉碎，不为瓦全感觉有点不对题还有别的解释吗？
其他
求解重力势能题因为题目是英文的,只能翻译个大概……一个箱子从光滑的斜面滑落,斜面长L,高度为H.求箱子的重力势能,用L,H等字幕表示
物理
1
2
3
4
>
热门搜索：
