字幕翻译为搜索结果第1页,早教吧

早教吧育儿知识作业答案考试题库百科知识分享

创建时间资源类别 相关度排序

共找到 39 与字幕翻译为相关的结果，耗时136 ms

如何翻译“somewherebetweennowhereandgoodbyequot;如何翻译“somewherebetweennowhereandgoodbyequot;《MillionDollarBaby（百万美元宝贝）》中的1句台词，字幕翻译为”比偏僻更偏僻的地方其他

”比偏僻更偏僻的地方“，感觉

英语翻译美剧Parenthood106中的一段姐弟间对话,如下.最后一句字幕翻译为:你们没有任何问题.CROSBY:You'reaskingformyadvice?SARAH:It'strue.CROSBY:Ohthisissogreat.SARAH:[Muffleda 英语

[Muffled as sh

richesbefittingroyalty是什么意思?这是僵尸新娘中的一句台词Iwouldlavishherwithrichesbefittingroyalty电影字幕翻译为：我将对她无比的忠诚恩,我就是想问richesbefittingroyalty是一个固定的俚语文

lty是一个固定的俚语么?其

thatwasourfishoutofwaterstory,请帮我具体分析这句子的意思这是《uglybetty》12thepisode里的一句台词可是剧情里的中文字幕翻译为“独树一帜” 英语

英语翻译Youshouldchainyourkeyandwalletup.这句话出自电影《属于你的我的初恋》,我觉得字幕翻译的很奇怪,字幕译作“你应该把钥匙挂在钱包上面.”为什么这样翻译呢? 其他

美语达人讲解一下,yesterday到底是昨天还是今天?在美剧中看到两次了,英文字幕是写的yesterday,但是中文字幕翻译过来是“明天”.开始还以为翻译错了,后来看剧情,确实就是明天的意思,而且不其他

美国流行这种说法?

为什么一些英文电影的字幕的用词,都和书上写的不一样比如这个：thryovedyoutodyoutheywoudovryou,andthryovrdyou!还有,don'twat,sly.goahrad.wo想知道这些是字幕翻译人员按照美国习惯的口语翻译英语

的口语翻译来的吗还有一些其他

英语翻译同一句英文不同的人翻译,与没有可能翻译的不一样,但都是对的.因为我看一些英文原版电影觉得那些字幕翻译的和我想的可能有点不一样.bytheway,翻译有什么方法、技巧之类的吗?凭语文

与没有可能翻译的不一样,但都

关于英文电影里“上帝”的英文经常听见说“菊悉死快死忒”?字幕翻译成上帝不知道这个单词怎么拼呢,而且上帝不是应该是“嘎得”吗?可以说两个字的为什么外国人非要说六个字呢?意思其他

你说呢用英语怎么说"你说呢?"用英语怎么说啊哪为高手指点一下?看过一部电影里面"亚拉刚"号召亡灵们为他而战,征求亡灵们的意见时说:"what`ssayyou?"字幕翻译说是"你(们)说呢?"请问大家英英语

热门搜索：