夏玑吴县人,父尝夜坐凭窗---------------------玑流涕却之,卒不饮.（翻译）

题目详情

▼优质解答

答案和解析

夏玑是吴县人,他的父亲夜晚曾经坐在窗前,在月荫下,看见一个白衣少年醉后浪行.父亲说：‘是谁家的少年郎吃了狂药到这般地步?’走近敲门,才知道是夏玑.他父亲没有说什么.
后来夏玑登第中了进士,正准备补官,父亲才说起他前日的丑态,他于是接受了严厉的教训,保证终身不饮酒.
再后来他被任命为河南道的御史,来到先人墓前祭祀,抚军大人也亲临墓前,酌酒半杯以庆贺他升官,并说：‘你已经光宗耀祖了,可以饮这一点酒.你的祖宗在九泉之下肯定已经得到荣耀的封赏.破一次戒也没有关系.”夏玑流著泪谢绝了,最终一点酒也不饮.

看了夏玑吴县人,父尝夜坐凭窗--...的网友还看了以下：

英汉互译我的父亲父亲,一个令所有人听了都感到亲切和伟大的名字.我的父亲50岁了,他跟别的人没什么两　2020-04-09 …

英语翻译我的父亲是一个警察,工作中的他很认真,从小我就很崇拜他,当我在同学面前提到父亲的时候我都很　2020-05-15 …

英语翻译尝读《汉·天文志》,载“海旁蜃气像楼台”,初未之信.庚寅李春,予避寇海滨.一日饭午,家僮走　2020-05-16 …

蜃说急,现在就要,尝读《汉·天文志》,载“海旁蜃气像楼台”,初未之信.庚寅李春,予避寇海滨.一日饭　2020-06-15 …

要几个文言文翻译尝试为寡人为之臣则尝能斫之(运斤成风里的)"运斤成风"的含义是? 　2020-06-17 …

英语翻译尝闲处一室的尝的意思；而庭于芜秽而的意思；谓蕃曰谓的意思；孺子何不洒扫以待宾客?何,以的意　2020-06-19 …

班超为人有大志，不修细节.......翻译尝缀业投笔叹曰：“大丈夫无他志略，犹当效傅介子，张赛立功　2020-07-10 …

英语翻译常说,父爱是一座山,高大威严；父爱是一汪水,深藏不露；父爱更是一双手,抚摸着我们走过春夏秋　2020-07-10 …

古文，文言文翻译尝造同郡刘焯，焯名重海内，初不之礼，及请所疑，遂大畏服。老师宿儒耻出其下古文，文言　2020-07-12 …

英语翻译密祖父光,朱提太守.父早亡.母何氏,更适人.密见养於祖母.治春秋左氏传,博览多所通涉,机警　2020-07-13 …