英语翻译密祖父光,朱提太守.父早亡.母何氏,更适人.密见养於祖母.治春秋左氏传,博览多所通涉,机警辩捷.事祖母以孝闻,其侍疾则泣涕侧息,日夜不解带,膳饮汤药,必自口尝.本郡礼命不应,州辟

Question

英语翻译
密祖父光,朱提太守.父早亡.母何氏,更适人.密见养於祖母.治春秋左氏传,博览多所通涉,机警辩捷.事祖母以孝闻,其侍疾则泣涕侧息,日夜不解带,膳饮汤药,必自口尝.本郡礼命不应,州辟从事尚书郎,大将军主簿,太子洗马,奉使聘吴.吴主问蜀马多少,对曰：“官用有余,人间自足.”吴主与群臣泛论道义,谓宁为人弟,密曰：“原为人兄矣.”吴主曰：“何以为兄?”密曰：“为兄供养之日长.”吴主及群臣皆称善.蜀平后,征西将军邓艾闻其名,请为主簿,及书招,欲与相见,皆不往.以祖母年老,心在色养.晋武帝立太子,徵为太子洗马,诏书累下,郡县逼遣,密上陈情表,武帝览表曰：“密不空有名也.”嘉其诚款,赐奴婢二人,下郡县供养其祖母奉膳.及祖母卒,服终,从尚书郎为河内温县令,政化严明.中山诸王每过温县,必责求供给,温吏民患之.及密至,中山王过县,欲求刍茭薪蒸,密笺引高祖过沛,宾礼老幼,桑梓之供,一无烦扰,“伏惟明王孝思惟则,动识先戒,本国望风,式歌且舞,诛求之碎,所未闻命.”自后诸王过,不敢有烦.陇西王司马子舒深敬友密,而贵势之家惮其公直.密去官,为州大中正,性方直,不曲意势位.后失荀勖、张华指,左迁汉中太守,诸王多以为冤.一年去官,年六十四卒.著述理论十篇,安东将军胡熊与皇甫士安并善之.这是原文,求翻译

Answer 1

李密的祖父李光,曾任朱提太守.李密从小境遇不佳,出生六个月就死了父亲,四岁时舅父又强迫母亲何氏改嫁.他是在祖母刘氏的抚养下长大成人的.李密以孝敬祖母而闻名.据《晋书·李密传》说：祖母有疾,他痛哭流涕,夜不解衣,侍其基右.膳食、汤药、必亲自口尝然后进献.李密幼时体弱多病,甚好学,师事谯周,博览五经,尤精《春秋左氏传》,以文学见长.年轻时,曾任蜀汉尚书郎.晋灭蜀后,征西将军邓艾敬慕他的才能,请他担任主簿.李密以奉养年迈祖母为由,谢绝了邓艾的聘请.泰始三年（267年）晋武帝立太子,慕李密之名,下诏征密为太子洗马（官名）. 诏书累下,郡县不断催促,这时,李密的祖母已九十六岁,年老多病.于是他向晋武帝上表,陈述家里情况,说明自己无法应诏的原因.这就是著名的《陈情事表》,或称《陈情表》,此《表》写于西晋武帝泰始三年（267）. 《陈情表》辞语恳切,委婉动人.表到朝廷,晋武帝看了,为李密对祖母刘氏的一片孝心所感动,赞叹李密“不空有名也”.不仅同意暂不赴诏,还嘉奖他孝敬长辈的诚心,赏赐奴婢二人,并指令所在郡县,发给他赡养祖母的费用.《陈情表》以侍亲孝顺之心感人肺腑,千百年来一直被人们广为传诵,影响深远.文中的一些词句如“急于星火”、“日薄西山,气息奄奄”、“人命危浅,朝不虑夕”等,直至今天人们还经常引用. 李密在祖母去世服期满后出仕.在任温县（今河南温县）县令时,政令严明,政绩显著,刚正见称.过去,中山诸王每过温县,必苛求供给,当地人民以此为患.李密到任后,中山诸王进过境仍苛求如故.李密以理力争,使诸王过境不敢苛求,为百姓办了件好事. 李密本望到朝廷任职,施展自己的聪明才智,由于朝中无人推荐,最后只做了汉中太守,一年后罢官归田.后病卒,终年六十四岁.