早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

求翻译:中国将成为世界第一大旅游目的地.becomingthelargesttraveldestinationintheworld.我个人翻得是:Chinawillbecomethelargesttraveldestinationintheworld.觉得有点怪,因为largest修饰destination不太合

题目详情
求翻译:中国将成为世界第一大旅游目的地. becoming the largest travel destination in the world.
我个人翻得是:China will become the largest travel destination in the world.觉得有点怪,因为largest修饰destination不太合适.求大神指教
▼优质解答
答案和解析
不要直译,把中文改成最受欢迎的意思 再翻译成英语就好了
另外目的地也不要翻译出来 翻译旅游胜地就好了