早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译有人翻译毛诗“万里长江横渡”为ruleabaracrossriver'smiles,这怎么翻译呢?
题目详情
英语翻译
有人翻译毛诗“万里长江横渡”为 rule a bar across river's miles,这怎么翻译呢?
有人翻译毛诗“万里长江横渡”为 rule a bar across river's miles,这怎么翻译呢?
▼优质解答
答案和解析
bar在这里是大河里的沙滩或沙洲的意思 武汉长江中有许多大大小小的沙洲 在这句里用bar(沙洲)来指代困难和障碍 意即征服沙洲(困难)横渡长江的伟大壮举
看了 英语翻译有人翻译毛诗“万里长...的网友还看了以下：
英语翻译第一种翻译：爱丽丝和姑妈在乡村渡过了一周.第二种翻译：爱丽丝和住在乡村的姑妈渡过了一周.哪 2020-04-11 …
英语翻译2.CDMA20001X目前已经开始商用,这为IS-95体制的第二代通信系统向第三代通信系 2020-05-14 …
英语翻译谁会把李清照的翻译成英文啊!常记溪亭日暮,沉醉不知归路.兴尽晚回舟,误入藕花深处.争渡,争 2020-06-09 …
英语翻译天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目 2020-06-16 …
英语翻译现小人急求各位英语高手翻译下面句子,要求：请尽量使用多组词组翻译,如果能更好的就翻译为从句 2020-06-27 …
英语翻译庚寅冬,予自小巷入蛟州城,命小奚以木简束书从.时西日沉山,晚烟萦树,望城二里许.因问渡者： 2020-07-04 …
英语翻译于是项王乃欲东渡乌江.乌江亭长?船待,谓项王曰：“江东虽小,地方千里,众数十万,亦足王也. 2020-07-04 …
英语翻译站在回忆的河边看着摇晃的渡船终年无声地摆渡.它们就这样安静地画下黄昏画下清晨.就这个句子、 2020-07-12 …
英语翻译1渡渡鸟是人类记录的首个因人类活动而灭绝的动物因人类活动而灭绝的动物有好多种,但有记录的这是 2020-11-04 …
英语翻译您所预定的xx渡假村两日游时间为2013年10月26日、27日.日期临近,提醒您提前做好旅行 2020-11-05 …