英语翻译我有两个问题,请高手和有心得者为我澄清疑惑：1、A.policecarpulledupbesidemeandasemi-gargantuancopjumpedout.semi-gargantuan是否是：“有点高大“.2、Iwasunshaven,soperhapsIlookedlikeanextre

题目详情

英语翻译
我有两个问题,请高手和有心得者为我澄清疑惑：
1、A.police car pulled up beside me and a semi-gargantuan cop jumped out.
semi-gargantuan是否是：“有点高大“.
2、 I was unshaven ,so perhaps I looked like an extremely derivative criminal.
全句译为：“我因没刮胡子可能由此我看来像个极端的罪犯.“
derivative 意为：“由外表（没刮胡子）推测出“.

▼优质解答

答案和解析

一.警察汽车在外被跳跃的我和一个半- 巨大的警官旁边拔出
我是不修过脸的 ,如此的也许我看起来像一个极端引出的罪犯一样

看了英语翻译我有两个问题,请高手...的网友还看了以下：

对{a(n)},括号里的n是下标,有a(n)^2-ba(n)=a(n-1)^2,n>=2,b>0, 　2020-04-27 …

已知数列｛an}的前n项和为Sn,满足条件lgSn+(n-1)lgb=lg(b∧n+1+n-2), 　2020-05-13 …

在数列an中,a1=1,且对任意n属于正整数,都有a(n+1)=an/2an+1,（1）证明数列{ 　2020-05-14 …

一道高中数列题,帮忙找出这种解法的错误已知数列｛an｝的通项是an=n^2+kn+2,若对于任意n 　2020-05-21 …

已知数列{an}中,a1=1,对任意正整数n,均有a(n+1)=2an（1）求a3的值（2）求数列　2020-05-23 …

设a(n)>0(n=1,2,……）,若存在N>0,当n>N时均有a(n+1)/a(n) 　2020-06-03 …

a（n+1）=a（n）+n这个数列怎么配凑成等差数列?有没有通用的方法?还有a(n+1)=2a(n 　2020-06-27 …

a:n到底怎么读音标a:n例如example和advanced都有a:n如果在汉语拼音中，是不是读　2020-07-15 …

数列{an}中,a1=1/5,且当n>=2时,(an-1)/an=[(2an-1)+1]/1-2a 　2020-07-26 …

1.已知数列(an)满足a1=1/5,且当n≥2时,有a[n-1]/a[n]=(2a[n-1]+1 　2020-07-30 …