求高手给个英语译文,20分敬上,不要网站自动翻译的.市场经济实际上就是一种竞争体制,它不同于计划经济体制的主要特征就在于所有企业都是以相同的平等身份进行竞争,没有政府的行政干预

Question

求高手给个英语译文,20分敬上,不要网站自动翻译的.
市场经济实际上就是一种竞争体制,它不同于计划经济体制的主要特征就在于所有企业都是以相同的平等身份进行竞争,没有政府的行政干预.同行业间竞争的结果,将是优胜劣汰.自然界的生存环境也体现在市场经济条件下企业之间的关系上.而企业要在激烈的竞争中生存下来,关键应生产或提供质优价廉的产品或服务.只有这样,才能占领市场,并在激烈的竞争中取胜.在竞争中若要以低廉的价格取胜则应以较低的成本为前提.只有降低成本,建立卓越的成本管理控制体系,做出最有效的成本管理,才有降低价格的依据.若不计成本地降低价格,只能在竞争中失败.因此,在市场经济条件下加强成本管理具有非常重要的现实意义

Answer 1

Market economy is actually a competition system, it is different from planned economy system is that all the main characteristics of the enterprise are the same as equal competition, no government administrative intervention. The results of the competition between the industry, will be superior bad discard. The nature environment also reflect in the market economy condition of the relationship between the enterprise. And the enterprise to survive in the keen competition, the key should be production or provide inexpensive high-quality products or services. Only in this way can we occupation of the market, and win in the competition. If in the competition to win with cheap price should be with a low cost as the prerequisite. Only reduce the cost, the cost of building great management control system, make the most cost effective management, just have a lower price basis. If not to count the cost to lower the price, can be in only competition failure. Therefore, under the conditions of market economy strengthen cost management has very important practical significance