英语翻译Butwedonotneedsendmendowntogettheoil,aswemustwithothermineraldeposits.Must之后省略sendmendowntogettheoil,"with"作什么解释,整句的翻译是我们不必像开采其他矿藏那样,把人送到底下去把

题目详情

英语翻译
But we do not need send men down to get the oil,as we must with other mineral deposits.
Must 之后省略send men down to get the oil,"with "作什么解释,
整句的翻译是我们不必像开采其他矿藏那样,把人送到底下去把石油取出.

▼优质解答

答案和解析

we must (send men down) with other mineral deposits.
with这里是【对于,就】的意思,直译这小句是【对于其他矿我们必须派人下去】
整句话直译：【我们不用（像对于其他矿我们必须派人下去那样）派人下去把石油取出,】

看了英语翻译Butwedonot...的网友还看了以下：

关于x的分式方程x-x分之一=t-t分之一的解为x1=t,x2=﹣t分之一：x+x分之一=t+t分　2020-05-01 …

谁能把我把这些公式弄成手写公式s(t)=at^2/2+v(0)t=(v(t)^2-v(0)^2)/ 　2020-05-16 …

讨论：关于如何求卷积x(t)*h(-t)的积分表达式?以前信号与系统里学过了x(t)*h(t)的表　2020-06-06 …

看一道函数解答题（超简单的）已知f（x+1）=x^2+2x,求f（x)令x+1=t,则t=x-1所　2020-06-06 …

当x∈[0,4]求定积分∫1/(1+√x)dx设√x=t则t∈[0,2]dx=2tdt原式=2∫t 　2020-07-23 …

x=t+1/t,y=t-1/t化成普通方程x=t+1/t,y=t-1/t(t为参数),化成x=t+ 　2020-08-02 …

某台拖拉机油箱中有油60升，工作时每小时耗油6升．（1）求出拖拉机油箱中的剩余油量Q（升）与工作时间　2020-12-02 …

谁知道知道温斯顿.丘吉尔（WinstonL.S）的姓氏Churchill怎么念啊?我之前读作[ˈtʃ 　2021-01-08 …

f(t)=1/(1-1/t),t>1求值域原题是：f(t)=t/(t-1),t>1求值域。法一：f( 　2021-01-22 …