唐·白居易的《赋得古原草送别》："离离原上草,一岁一枯荣.野火烧不尽,春风吹又生.远芳侵古道,晴翠接荒城.又送王孙去,萋萋满别情."把古诗翻译一下,谢谢务必快一点，急用

题目详情

唐·白居易的《赋得古原草送别》："离离原上草,一岁一枯荣.野火烧不尽,春风吹又生.远芳侵古道,晴翠接荒城.又送王孙去,萋萋满别情."
把古诗翻译一下,谢谢
务必快一点，急用

▼优质解答

答案和解析

离离原上草,一岁一枯荣.
长长的原上草哇多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓.
野火烧不尽,春风吹又生.
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸.
远芳侵古道,晴翠接荒城.
野草野花蔓延着掩没古道,艳阳下草地尽头是你征程.
又送王孙去,萋萋满别情.
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情.

看了唐·白居易的《赋得古原草送别...的网友还看了以下：

唐·白居易的《赋得古原草送别》："离离原上草,一岁一枯荣.野火烧不尽,春风吹又生.远芳侵古道,晴翠　2020-06-09 …

英语翻译麻烦帮我把这首诗翻译成英语不要机械翻译.松花江放船歌——爱新觉罗·玄烨名字不用翻译..松花　2020-06-10 …

帮我把这首诗翻译一下过南旺守闸①刘基客路三千里,舟行二月余.壮颜随日减,衰鬓受风疏.帮我把这首诗翻　2020-06-11 …

英语翻译求古诗翻译寻诗两绝句陈与义楚酒困人三日醉,园花经雨百般红.无人画出陈居士,亭角寻诗满袖风. 　2020-06-12 …

四时田园形杂兴朱门巧夕沸欢声,田舍黄昏静掩扃.男解牵牛女能织,不须邀福渡河星.这首诗的意思是什么? 　2020-06-18 …

英语翻译把古诗翻译成现代文,山中杂诗,竹林馆,峨眉山月哥,春夜洛城闻笛,逢入京使,徐州西涧,江南逢　2020-06-29 …

先补充成语,把填的字连成一句诗,最后把整首诗写下来.（）餐露宿（）中送炭（先补充成语,把填的字连成　2020-07-05 …

英语翻译帮我把下面这首诗翻译一下：一轮月光照亮一扇小小的窗泪水滴在受伤的心上谁能拥抱孤独的时光?春　2020-07-13 …

英语翻译把英文诗歌翻译成现代诗要注意哪些要点　2020-11-23 …

英语翻译把朋友做成的诗翻译英文!翻译如下文章（注意分行）：彩虹您就像那美丽的彩虹总是再风雨后绚烂绽放　2020-11-23 …