andnotriptotheUKwouldbecompletewithoutavisittooneofthethousandsofpubsacrossthecountry.这句话哪位帅哥或哪位美女能帮我翻译下..汗,1和2楼的能告诉我notrip在句中如何翻译吗

题目详情

and no trip to the UK would be complete without a visit to one of the thousands of pubs across the country.
这句话哪位帅哥或哪位美女能帮我翻译下..
汗,1 和2楼的能告诉我no trip在句中如何翻译吗

▼优质解答

答案和解析

显然,你说的是我.
意思是：假如你去英国旅游,却不在遍布那个国家的数以千计的酒吧之中的某一个逗留一下的话,那么你的旅途算是不完整的.
其中No和后边的without是双重否定,表示强烈的肯定.

看了 andnotriptothe...的网友还看了以下：

三阶实对称矩阵A第一列为（2,-1,2）T,有两个特征向量为（-1,0,1）T,（1,2,1）T, 　2020-05-14 …

如何推导：St/(t^2+1)dt=1/2*S1/(t^2+1)d(t^2+1) 　2020-05-21 …

mathlab.请问这个怎么写:minf=x(1)^2+2*x(2)^2s.t.x(1)+x(2) 　2020-06-24 …

线性代数设α1=（1,0,2,1）^T,α2=（1,2,0,1）^T,α3=（2,1,3,0）^T 　2020-07-08 …

设a1=1,0,1,0,2)^T,a2=(2,1,-1,2)^T,a3=(-1,2,5,0,2)^ 　2020-07-19 …

问一道线性代数的题目设α1,α2,α3是四元非齐次线性方程组Ax=b的三个解向量,且秩r(A)=3 　2020-07-26 …

试将向量β=（1,2,1）^T表示成向量组α1=（1,-1,1）^T,α2=（1,1,-1）^T, 　2020-07-26 …

已知幂函数f（x）=（t^3-t+1)x^1/2(1-4t-t^2)(t∈Z）是偶函数,且在区间（　2020-08-01 …

设有向量组A：a1=(a,2,10)T,a2=(-2,1,5)T,a3=(-1,1,4)T以及向量　2020-08-02 …

在R4中,求由向量α1,α2,α3,α4生成的线性子空间的维数和一组基.α1=（2,0,1,2）Tα 　2020-11-10 …