英语翻译（1）无以从二三子,吾是以忧.（2）吾子有栾武子之贫,吾以为能其徳矣,是以贺.（3）若不忧德之不建,而患货之不足,将吊不暇,何贺之有?这三句话出自哪篇古文?

题目详情

英语翻译
（1）无以从二三子,吾是以忧.
（2）吾子有栾武子之贫,吾以为能其徳矣,是以贺.
（3）若不忧德之不建,而患货之不足,将吊不暇,何贺之有?
这三句话出自哪篇古文?

▼优质解答

答案和解析

出自《国语.晋语》之《叔向贺贫》.
（1）无以从二三子,吾是以忧.
译文：没有（足够的财富）与贵族官员交往,我正为此而忧虑.
（2）吾子有栾武子之贫,吾以为能其徳矣,是以贺.
译文：现在您有栾武子的贫困,我认为您同时能具备他的德行,所以祝贺您.
（3）若不忧德之不建,而患货之不足,将吊不暇,何贺之有?
译文：如果不忧虑德行不立,而担心钱财不够,我哀悼您还来不及,有什么可祝贺的呢?

看了英语翻译（1）无以从二三子,...的网友还看了以下：

南园唐李贺男儿何不带吴钩,收取关山五十州.请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯.的欣赏和解释,谢南园唐李　2020-05-21 …

忠臣者务崇君之德忠臣者务崇君之德,谄臣者务广君之地.何以明之?陈夏征舒弑其君,楚庄王伐之,陈人听令　2020-06-17 …

阅读下文，完成文后题目。（17分）英宗性刚明，尝以地震减膳、彻乐、避正殿，有近臣称觞以贺，问：“何　2020-06-18 …

蝙蝠：[原文]凤凰寿,百鸟朝贺,惟蝙蝠不至.凤责之曰：“汝居吾下,何踞傲乎①?”蝠曰：“吾有足,属　2020-06-18 …

凤凰寿,百鸟朝贺,惟蝙蝠不至.凤责之曰：“汝居吾下,何踞傲乎?”蝠曰：“吾有足,属于兽,贺汝何用? 　2020-06-18 …

阅读下文，完成文后题目。（17分）英宗性刚明，尝以地震减膳、彻乐、避正殿，有近臣称觞以贺，问：“何　2020-06-25 …

阅读李贺的两首诗，回答1小题。南园男儿何不带吴钩①，收取关山五十州？请君暂上凌烟阁②，若个③书生万　2020-06-25 …

阅读下面两首唐诗，然后回答后面的问题。马诗二十三首（其五）李贺大漠沙如雪，燕山月似钩①。何当金络脑　2020-06-25 …

古代诗歌阅读，阅读下面这两首诗，完成问题。南园李贺男儿何不带吴钩，收取关山五十州？请君暂上凌烟阁，　2020-07-11 …

阅读李贺的两首诗，完成1～3题。南园李贺男儿何不带吴钩①，收取关山五十州。请君暂上凌烟阁②，若个③书　2021-01-17 …