英语翻译（1）FromthetimeIwasseven,IhadadreamofbecomingamemberoftheStudents’Union.Ialwaysadmiredmyschoolleadersfortakingresponsibilityforallofus.SoIdreamedofbeingaleader.（2）Yearsflewby,andsoonIwasabl

Question

英语翻译
（1）From the time I was seven,I had a dream of becoming a member of the Students’ Union.I always admired my school leaders for taking responsibility for all of us.So I dreamed of being a leader.
（2）Years flew by,and soon I was able to participate in the elections,praying I would win.But the reality struck that I hadn’t had a chance.I wasn’t pretty.Girls across the school hardly knew me.I just did not have what it took to win a school election.I was depressed.
（3）As I cried in my room that evening,I suddenly took a deep breath and decided I wouldn’t stop dreaming.I decided that I would stand for elections again in my final year at school — and I would win.
（4）I recognized that my competitors had a lot of things in their favor.What were the points that would work in my favor?I had good grades,and I was friendly and helpful.And my biggest strength was the faith I had.I would not allow my plain appearance to hold me back from putting my best foot forward.That evening,I began my election plans a whole year in advance.
请标准翻译第（3）、（4）两段.

Answer 1

As I cried in my room that evening,I suddenly took a deep breath and decided I wouldn’t stop dreaming.I decided that I would stand for elections again in my final year at school — and I would win.
当我那晚在房间里哭的时候,我突然深呼吸一下,决定我不放弃梦想.我决定在学的最后一年再次参加竞选——而且我要赢.
I recognized that my competitors had a lot of things in their favor.What were the points that would work in my favor?I had good grades,and I was friendly and helpful.And my biggest strength was the faith I had.I would not allow my plain appearance to hold me back from putting my best foot forward.That evening,I began my election plans a whole year in advance.
我认识到我的竞争者有很多的优势.那么我的优势又在哪里呢?我成绩好,很友好,乐于助人.我最大的强项就是我所拥有的信念.我不会允许我普通的相貌阻止我前进的步伐.那天晚上,我整整提前了一年开始了我的竞选计划.