早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译问题雅思剑桥8Test1Reportsoftelepathicexperienceshadbypeopleduringmeditationledparapsychologiststosuspectthattelepathymightinvolve'signals'passingbetweenpeople.这句话开头的experienceshadbypeople怎么

题目详情
英语翻译问题 雅思剑桥8Test1
Reports of telepathic experiences had by people during meditation led parapsychologists to suspect that telepathy might involve 'signals' passing between people. 这句话开头的 experiences had by people怎么理解啊?had by 是一种什么样的用法呢?
▼优质解答
答案和解析
网上抄来给你参考!
复合从句:
Reports of telepathic experiences had led parapsychologists to suspect telepathy might involve signals between people were so faint they were usually swamped by normal brain activity.
<<28题Reports of experience during
meditation indicated,可以通过名词report和meditation定位到第二段中最后两句,Reports of
telepathic experiences
had by people during meditation led
parapsychologists to suspect that telepathy might involve 'signals'
passing
between people that were so faint that they were usually swamped by
normal
brain activity. 很多童鞋们看完这句就匆匆忙忙开始选择,其实后面这句In this case, such
signals might be more easily detected by those experiencing
meditation-like
tranquility in a relaxing 'whole field' of light,
sound and warmth.才是真爱啊~~这里提到的light, sound and
warmth都是一种environment,跟B选项the need to create a suitable environment for
telepathy相符合。通常表示环境的可以用单个的单词比如environment、condition、situation或者
circumstance,或者就像文章里这样,用具体的light, sound and warmth来形容。>>