句子结构分析：考研真题2002text3第二段中的一句话：Theoilpricewasgivenanotherpushup.TheoilpricewasgivenanotherpushupthisweekwhenIraqsuspendedoilexports.这句话的宾语是什么?是Pushup?这不是动词短

题目详情

句子结构分析：考研真题2002text3第二段中的一句话：The oil price was given another push up .
The oilprice was given another push up this week when Iraq suspended oil exports.
这句话的宾语是什么?是Push up?这不是动词短语么?动词短语怎么能做宾语呢.实在是不理解啊!

▼优质解答

答案和解析

Push up是激增的意思,在英语里,特别是在新闻报道中,经常用到动词＋介词组成的短语来表达一定的意义,这些表达方式灵活,不一定是固定词组,重点在那个介词上.这句话是说,当伊拉克停止原油出口后,原油的价格飙升.Push up放在这个地方,重点在up,翻译成推高是不正确的.推高是缓慢的升高,而飙升指短期内变化很大,因为伊拉克的原油占国际市场的份额很大的.
这道题目的背景是经济与金融.
在英语做题过程中,单纯去追求句子结构是没有任何意义的.考研英语重在词汇,而不在词法.多学社会知识对你考研很有好处.

看了句子结构分析：考研真题200...的网友还看了以下：

急!一道初二数学难题!由于产品的某种原料提价,所以厂家决定对该产品进行提价,现有三种方案:方案一：　2020-06-10 …

二次剩余的证明改如何着手?看书没有看懂,特来求教p是一个大于2的素数.求证1,2…p-1其中一半是　2020-06-12 …

图1中a、b、c三点表示P地二分二至日某时分的太阳方位和太阳高度(P地位置在圆心处，同心圆上的数值　2020-08-01 …

初三二次函数问题已知Y=2(x-2)²与y=x,p是二次函数对称轴上的一点,直线y=t与二次函数与一　2020-11-04 …

（2227•淮安模拟）桌子上放着大个圆锥和大个圆柱（s图），是从面看到的形状，是从面看到的形状．A．　2020-11-12 …

学了二次函数有段时间了,学的也不错.但就是有个问题,二次函数有实际意义么?例如；1当点p在何位置时, 　2020-11-15 …

问一个概率论的问题P｛XY=0｝或什么P{XY=2}是什么意思比如有个题二维随机变量（X,Y）的分布　2020-12-13 …

如何解这道概率题目?并求解题的过程?设随机变量X服从参数为(2,p)的二项分布,随机变量Y服从参数为　2020-12-13 …

计算（4k的二次方+7k）+（－k的二次方+3k－1）（5y+3x－15z的二次方）－（12y+7x 　2020-12-17 …

我市某公司,第一年产值增长率为p,第二年产值增长率为q,这二年的平均增长率为x,那x与(p+q)/2 　2021-01-22 …