英语翻译预计出一批LED灯,包装为中纤板制的卡板,烦请帮忙询问美国SDV（洛杉矶港）确认此木质包装是否需熏蒸提供熏蒸证明（以前的木箱外都加盖有木质熏蒸证明章的,所以都没有提供过熏

Question

英语翻译
预计出一批LED灯,包装为中纤板制的卡板,烦请帮忙询问美国SDV（洛杉矶港）确认此木质包装是否需熏蒸提供熏蒸证明（以前的木箱外都加盖有木质熏蒸证明章的,所以都没有提供过熏蒸证,现木质包装改为中纤板制的卡板,还请帮忙确认是否需提供熏蒸证明,

Answer 1

可以告诉你,经过处理的夹板、中纤板等是无需再作熏蒸处理和提供熏蒸证明
We are to ship out a lot of LEDlighting,with fiber board for packing.Pleas kindly check with the local port (Los Angles) to confirm if the certificate of fumigation for the wooden packing material is needed or not (the wooden case used before were sealed with the fumigated stamp,so the certificate of fumigation were not needed),Please help and confirm since we have changee the packing materials.