早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译温峤初为刘琨使来过江.于时,江左营建始尔,纲纪未举.温新至,深有诸虑.既诣王丞相,陈主上幽越、社稷焚灭、山陵夷毁之酷,有黍离之痛.温忠慨深烈,言与泗俱;丞相亦与之对泣.叙情

题目详情
英语翻译
温峤初为刘琨使来过江.于时,江左营建始尔,纲纪未举.温新至,深有诸虑.既诣王丞相,陈主上幽越、社稷焚灭、山陵夷毁之酷,有黍离之痛.温忠慨深烈,言与泗俱;丞相亦与之对泣.叙情既毕,便深自陈结,丞相亦厚相酬纳.既出,欢然言曰:「江左自有管夷吾,此复何忧!」
▼优质解答
答案和解析
温峤出任刘琨的使节刚到江南来.这时,江南的政权建立工作刚着手,法纪还没有制定,社会秩序不稳定.温峤初到,对这种种情况很是担忧.接着便去拜访丞相王导,诉说晋帝被囚禁流放、社稷宗庙被焚烧、先帝陵墓被毁坏的酷烈情况,表现出亡国的哀痛.温峤忠诚愤慨的感情深厚激烈,边说边哭,王导也随着他一起流泪.温峤叙述完实际情况以后,就真诚地诉说结交之意,王丞相也深情地接纳他的心愿.出来以后,他高兴地说:“江南自有管夷吾那样的人,这还担心什么呢!”
看了 英语翻译温峤初为刘琨使来过江...的网友还看了以下:

英语翻译温峤初为刘琨使,来过江.于时,江左营建始尔,纲纪未举.温新至,深有诸虑.既诣王丞相,陈主上  2020-06-16 …

江左有管夷吾温峤初为刘琨使来过江。于时,江左营建始尔,纲纪未举,温新至,深有诸虑。既诣王丞相,陈主  2020-06-16 …

英语翻译温峤初为刘琨使来过江.于时,江左营建始尔,纲纪未举.温新至,深有诸虑.既诣王丞相,陈主上幽  2020-06-21 …

史载:“丞相进,天子御座为起,在舆为下.丞相有病,皇帝法驾亲至问疾.丞相府门无史载:“丞相进,天子  2020-06-30 …

秦国的右丞相、左丞相哪个大?秦国的右丞相>左丞相初设丞相秦惠文君时,相邦张仪,有出土文物:十三年相  2020-07-02 …

翻译江左夷吾温峤初为刘琨使来过江。于时,江左营建始尔,纲纪未举。温新至,深有诸虑。既诣王丞相,陈主  2020-07-12 …

钱大昕《三史拾遗》中曰:“然中外朝之分,汉初盖未之有,武帝始以严助、主父偃人直承明,而其秩尚卑。卫  2020-07-13 …

有诗云“竹帛烟销帝业虚,关河空锁祖龙居。坑灰未冷山东乱,刘项原来不读书。”诗中提到的秦代历史事件有(  2020-12-07 …

有诗云“竹帛烟销帝业虚,关河空锁祖龙居。坑灰未冷山东乱,刘项原来不读书。”诗中提到的秦代历史事件有(  2020-12-07 …

西汉汉成帝在诏书中以“辅翼国家,典领百僚”来概括丞相的权力,丞相一方面要辅佐天子,另一方面还要统领百  2020-12-21 …