早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译“There'sonlyonepersoninthiswholeworldlikeyou,"thekidscanhearmesay,"andpeoplecanlikeyouexactlyasyouare．"应该是这样翻译的吧世人唯有一个人和你自己相似孩子们可以听到我所说的并且
题目详情
英语翻译
“There's only one person in this whole world like you," the kids can hear me say,"and people can like you exactly as you are．"
应该是这样翻译的吧 世人唯有一个人和你自己相似 孩子们可以听到我所说的 并且人们可以····
没有not 这怎么翻译 难道是每个人都能完全的像你?··
这不科学呀==
求赐教!
“There's only one person in this whole world like you," the kids can hear me say,"and people can like you exactly as you are．"
应该是这样翻译的吧 世人唯有一个人和你自己相似 孩子们可以听到我所说的 并且人们可以····
没有not 这怎么翻译 难道是每个人都能完全的像你?··
这不科学呀==
求赐教!
▼优质解答
答案和解析
like 做介词是像的意思 做动词是喜欢的意思~在这句中 第一个like是介词 第二个是动词,所以翻译成“世人唯有一个和你自己相似”,孩子们可以听到我所说的,“并且正是当你作自己的时候人们才能喜欢你” .·
看了 英语翻译“There'son...的网友还看了以下：
小学四年级数学题有这样一道四年级数学题········大家说说计算方法···主要是要方法了···· 2020-05-13 …
半圆O的圆心O在Rt△ABC的斜边AB上,且圆O分别切AC,BC于D,E两点,BC=a,AC=b, 2020-06-15 …
如图，⊙O的直径为AB，⊙O1过点O，且与⊙O内切于点B．C为⊙O上的点，OC与⊙O1交于点D，且 2020-06-16 …
圆o的圆心在y＝根号3x上,且圆心到y轴的距离为根号3,且圆o与直线根号3+Y+1=0相切,求圆o 2020-06-27 …
有一个二次函数的题目,请各位帮帮我~~~~如图,已知抛物线的顶点为点A(3,2),且经过原点o,与 2020-06-27 …
求几个有歧义的句子,要搞笑的!必须是歧义,而且搞笑我先举个例子：一个SOSO用户在SOSO中提了一 2020-07-03 …
如图，直线l经过⊙O的圆心O，且与⊙O交于A、B两点，点C在⊙O上，且∠AOC=30°，点P是直线 2020-07-26 …
“如果给定的对应法则,对于每一个xD总有确定的y与其对应,但这个y不是唯一的,则这样定义的函数称为 2020-08-01 …
高数问题设函数f(x,y)在点（0,0）的某领域有定义,且fx(o,o)=3,fy(0,0)=-1, 2020-11-01 …
我家前面的人建房子把我家门口出入的路给堵住了,不给从他家旁边进出,理由是“那是我家的地”.多次于其协 2020-11-13 …