早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译“There'sonlyonepersoninthiswholeworldlikeyou,"thekidscanhearmesay,"andpeoplecanlikeyouexactlyasyouare．"应该是这样翻译的吧世人唯有一个人和你自己相似孩子们可以听到我所说的并且
题目详情
英语翻译
“There's only one person in this whole world like you," the kids can hear me say,"and people can like you exactly as you are．"
应该是这样翻译的吧 世人唯有一个人和你自己相似 孩子们可以听到我所说的 并且人们可以····
没有not 这怎么翻译 难道是每个人都能完全的像你?··
这不科学呀==
求赐教!
“There's only one person in this whole world like you," the kids can hear me say,"and people can like you exactly as you are．"
应该是这样翻译的吧 世人唯有一个人和你自己相似 孩子们可以听到我所说的 并且人们可以····
没有not 这怎么翻译 难道是每个人都能完全的像你?··
这不科学呀==
求赐教!
▼优质解答
答案和解析
like 做介词是像的意思 做动词是喜欢的意思~在这句中 第一个like是介词 第二个是动词,所以翻译成“世人唯有一个和你自己相似”,孩子们可以听到我所说的,“并且正是当你作自己的时候人们才能喜欢你” .·
看了 英语翻译“There'son...的网友还看了以下：
A、B、C、D、E、F都是初中化学中常见的化合物，其中A、D是盐，E是酸．它们相互间在溶液中可发生如 2020-03-31 …
如图中，按照生物体的结构层次排序，正确的图形排列是（）A.a→b→c→d→eB.c→e→a→d→b 2020-05-02 …
一个栈的入栈序列是a b c d e,则栈不可能的输出序列是( )。A.e d c b a B.d 2020-05-23 …
一个栈的入栈序列是a,b,c,d,e,则栈不可能的输出序列是A.e d c b aB.d e c b 2020-05-24 …
（1）如图①∵∠B+∠D+∠1=180°又∵∠1=∠A+∠2∠2=∠C+∠E∴∠A+∠C+∠E+∠ 2020-06-13 …
设一数列a,b,c,d,e,f,通过栈结构不可能不可能排成的顺序数列为（）A)c,b,e,f,d, 2020-06-28 …
某同学用显微镜观察洋葱鳞片叶内表皮细胞时看到了如图所示几幅图象，这几幅图象在操作过程中出现的顺序依 2020-07-01 …
A,B均为三阶可逆矩阵,且A^3=0,则A：E-A,E+A均不可逆?B:E-A不可逆但E+A可逆? 2020-07-20 …
1.设非零向量a,b,c,d满足向量d=(a·b)c-（a·c)b，求a与b的位置关系。2.已知向量 2020-11-02 …
初中化学(急)ABCDEF都是初中化学中常见的化合物,其中A,D是盐,E是酸.它们相互间在溶液中可发 2020-11-03 …